Tartaglia R, Cinti G, Carrara S, Colombini D, Occhipinti E, Loi F
Servizio di Prevenzione, Igiene e Sicurezza nei Luoghi di Lavoro, Arezzo.
Med Lav. 1990 Jan-Feb;81(1):39-44.
An evaluation was made of the posture risk and occurrence of alterations of the spine in a sample of female sewing machine operators in the clothing industry. The results revealed a greater risk for sewing operators of contracting spinal disorders compared with a control population matched for sex and age. The cause of these disorders appears to be due to the fact that the work station cannot be adjusted to the anthropometric requirements of the individual subject, and also because the seated position is maintained for long periods.
对服装行业中女性缝纫机操作员样本的脊柱姿势风险和脊柱改变情况进行了评估。结果显示,与年龄和性别匹配的对照组人群相比,缝纫操作员患脊柱疾病的风险更高。这些疾病的原因似乎是由于工作站无法根据个体受试者的人体测量学要求进行调整,并且由于长时间保持坐姿。