Németh E, Balint Z
Zdravstveni centar Dr Gere Istvan, Senta.
Med Pregl. 1991;44(7-8):328-30.
The authors present a postural finding in 150 workers of the meat industry. The frequency of lumbar painful syndromes is 28.66%, and 6.66% for chronic cervical pain. In 97 workers without painful syndromes of the spine there were 63.9% of cases with a proper posture between the ages of 30 and 39 years. Kyphotic backs (21.9%) appear at the age of 50 to 59 years. In 53 workers with a clinically manifest degenerative disease, 13.2% of cases had a proper posture. In this group the percentage of persons with kyphotic backs was 50.9% in the age group of 30 to 39 years. Scolosis was present in 13.2% of cases. The authors suggest an individual approach to kinesitherapy, on the basis of a previous postural analysis of each patient. They emphasize the need for the reduction of excessive weight and give an important role to the education of workers, according to the ergonomic requirements of the work place. The authors point to the problem and the necessity of preventing postural disorders as early as the school age.
作者介绍了150名肉类行业工人的姿势检查结果。腰椎疼痛综合征的发生率为28.66%,慢性颈部疼痛的发生率为6.66%。在97名无脊柱疼痛综合征的工人中,30至39岁年龄段姿势正常的病例占63.9%。驼背(21.9%)出现在50至59岁年龄段。在53名有临床明显退行性疾病的工人中,13.2%的病例姿势正常。在该组中,30至39岁年龄段驼背者的比例为50.9%。脊柱侧弯的病例占13.2%。作者建议根据对每位患者先前的姿势分析,采取个性化的运动疗法。他们强调减轻超重的必要性,并根据工作场所的人体工程学要求,重视对工人的教育。作者指出了问题所在以及早在学龄期预防姿势障碍的必要性。