Unit for History and Philosophy of Science, Carslaw F07, University of Sydney, NSW 2006, Australia.
Int J Law Psychiatry. 2013 Sep-Dec;36(5-6):506-14. doi: 10.1016/j.ijlp.2013.06.015. Epub 2013 Jun 29.
The Netherlands was one of the first countries in the world to establish a legal framework for physician-assisted dying (PAD). In this article, we provide an overview of the public, political, legal, and medical debates on physician-assisted dying in The Netherlands, focusing on the role of psychiatry and mental illness. The number of individuals with chronic mental illness requesting PAD has been relatively small (although the number can be expected to increase because of the activities of various civic organizations advocating the right to die) and Dutch psychiatrists have been extremely reluctant to respond to such requests. Nevertheless, mental conditions have been central to the public debate on PAD by helping to define the nature and limits of current legislation and professional practice. Although a few Dutch psychiatrists have campaigned to increase the involvement of psychiatrists and many support PAD in principle, the majority has been hesitant to engage in PAD despite increasing public pressure.
荷兰是世界上最早为协助自杀(PAD)建立法律框架的国家之一。本文概述了荷兰在公众、政治、法律和医学领域对协助自杀的辩论,重点关注了精神病学和精神疾病的作用。有慢性精神疾病的人请求协助自杀的人数相对较少(尽管由于各种倡导死亡权利的公民社会组织的活动,这一数字预计会增加),荷兰精神病学家非常不愿意回应这些请求。尽管如此,精神状况一直是协助自杀公众辩论的核心,有助于界定当前立法和专业实践的性质和界限。尽管少数荷兰精神病学家曾发起运动,要求增加精神病学家的参与,许多人原则上也支持协助自杀,但大多数人尽管面临越来越大的公众压力,仍犹豫不决,不愿参与协助自杀。