Hall-Angerås M, Angerås U, Zamir O, Hasselgren P O, Fischer J E
Department of Surgery, University of Cincinnati, Ohio 45267-0558.
Surgery. 1990 Aug;108(2):460-6.
Protein synthesis and breakdown rates were determined in incubated extensor digitorum longus muscles of rats treated with tumor necrosis factor (TNF; 20 micrograms/100 gm body weight), corticosterone (20 mg/100 gm body weight), or a combination of the two substances. Protein synthesis was measured as incorporation of carbon 14-labeled phenylalanine into protein. Total and myofibrillar protein breakdown rates were assessed as release of tyrosine and 3-methylhistidine, respectively. Administration of TNF alone did not affect muscle protein turnover rates. Corticosterone inhibited muscle protein synthesis and stimulated total and myofibrillar protein breakdown. When TNF was administered together with corticosterone, total and myofibrillar protein breakdown rates were increased further compared with rats treated with corticosterone alone. Because plasma corticosterone levels in rats treated with both TNF and the glucocorticoid were higher than in animals treated with corticosterone alone, it is possible that muscle proteolysis noted after TNF, injected together with costicosterone, was caused by the high glucocorticoid levels. To test that hypothesis, corticosterone alone or in combination with TNF was injected in rats that had undergone adrenalectomy. In these experiments, TNF did not increase plasma corticosterone levels or muscle protein breakdown rates. The results suggest that muscle catabolism induced by administration of TNF is mediated by glucocorticoids.
在经肿瘤坏死因子(TNF;20微克/100克体重)、皮质酮(20毫克/100克体重)或这两种物质联合处理的大鼠离体趾长伸肌中,测定了蛋白质合成和分解速率。蛋白质合成通过将14碳标记的苯丙氨酸掺入蛋白质中来测量。总蛋白和肌原纤维蛋白分解速率分别通过酪氨酸和3 - 甲基组氨酸的释放来评估。单独给予TNF不影响肌肉蛋白质周转率。皮质酮抑制肌肉蛋白质合成并刺激总蛋白和肌原纤维蛋白分解。当TNF与皮质酮一起给予时,与单独用皮质酮处理的大鼠相比,总蛋白和肌原纤维蛋白分解速率进一步增加。由于同时用TNF和糖皮质激素处理的大鼠血浆皮质酮水平高于单独用皮质酮处理的动物,所以有可能与皮质酮一起注射TNF后观察到的肌肉蛋白水解是由高糖皮质激素水平引起的。为了验证该假设,将单独的皮质酮或与TNF联合注射到已接受肾上腺切除术的大鼠中。在这些实验中,TNF没有增加血浆皮质酮水平或肌肉蛋白分解速率。结果表明,给予TNF诱导的肌肉分解代谢是由糖皮质激素介导的。