Isozaki U, Mitch W E, England B K, Price S R
Renal Division, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA 30322, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1996 Mar 5;93(5):1967-71. doi: 10.1073/pnas.93.5.1967.
In rats and humans, metabolic acidosis stimulates protein degradation and glucocorticoids have been implicated in this response. To evaluate the importance of glucocorticoids in stimulating proteolysis, we measured protein degradation in BC3H1 myocytes cultured in 12% serum. Acidification accelerated protein degradation but dexamethasone did not augment this response. To reduce the influence of glucocorticoids and other hormones and cytokines in 12% serum that could mediate proteolysis, we studied BC3H1 myocytes maintained in only 1% serum. Acidification of the medium or addition of dexamethasone at pH 7.4 did not significantly increase protein degradation, while acidification plus dexamethasone accelerated proteolysis. The steroid receptor antagonist RU 486 prevented this proteolytic response. Acidification of the medium with 1% serum did increase the mRNAs for ubiquitin and the C2 proteasome subunit, but when dexamethasone was added the mRNAs were increased significantly more. The steroid-receptor antagonist RU 486 suppressed this response to the addition of dexamethasone but the mRNAs remained at the levels measured in cells at pH 7.1 alone. Thus, acidification alone can increase the mRNAs of the ubiquitin-proteasome proteolytic pathway, but both acidosis and glucocorticoids are required to stimulate protein degradation. Since these changes occur without adding cytokines or other hormones, we conclude that the proteolytic response to acidification requires glucocorticoids.
在大鼠和人类中,代谢性酸中毒会刺激蛋白质降解,糖皮质激素被认为与这种反应有关。为了评估糖皮质激素在刺激蛋白水解中的重要性,我们测量了在12%血清中培养的BC3H1肌细胞中的蛋白质降解情况。酸化加速了蛋白质降解,但地塞米松并没有增强这种反应。为了减少12%血清中可能介导蛋白水解的糖皮质激素和其他激素及细胞因子的影响,我们研究了仅在1%血清中培养的BC3H1肌细胞。培养基酸化或在pH 7.4时添加地塞米松并没有显著增加蛋白质降解,而酸化加地塞米松则加速了蛋白水解。类固醇受体拮抗剂RU 486可阻止这种蛋白水解反应。用1%血清酸化培养基确实增加了泛素和C2蛋白酶体亚基的mRNA,但添加地塞米松时,mRNA的增加更为显著。类固醇受体拮抗剂RU 486抑制了对地塞米松添加的这种反应,但mRNA水平仍保持在仅在pH 7.1的细胞中测得的水平。因此,仅酸化就能增加泛素-蛋白酶体蛋白水解途径的mRNA,但酸中毒和糖皮质激素都需要才能刺激蛋白质降解。由于这些变化在不添加细胞因子或其他激素的情况下就会发生,我们得出结论,对酸化的蛋白水解反应需要糖皮质激素。