Nakstad B, Lyberg T, Skjønsberg O H, Boye N P
Department of Pathology, Ullevål University Hospital, Oslo, Norway.
Thromb Res. 1990 Mar 15;57(6):827-38. doi: 10.1016/0049-3848(90)90150-b.
Extravascular coagulation and fibrinolysis is an integral part of inflammatory reactions. Disordered expression of procoagulant and profibrinolytic factors by mononuclear phagocytes of the lung (i.e. lung alveolar macrophages (LAM) and interstitial macrophages) may have important bearings on inflammatory lung tissue destruction and repair. Based on this hypothesis we have measured the presence of trigger molecules and activation products of the coagulation and fibrinolytic system in cell-free bronchoalveolar lavage fluid and in bronchoalveolar cells. Patient groups with chronic obstructive disease (COLD) (n = 76), idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) (n = 29), sarcoidosis (n = 22), lung cancer (n = 36), pneumonia (n = 39), acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) (n = 17) and a control group (n = 60) were studied by bronchoalveolar lavage (BAL). In all patient groups tissue thromboplastin (TPL) and fibrinopeptide A (FPA) were significantly increased compared to controls. Plasminogen activator (PA) activity was significantly lower in patients than in normals, and usually associated with high levels of antifibrinolytic activity. The level of PA inhibitor (PAI-2) was not significantly higher in any patient group compared to controls. The sensitivity of the method for fibrin degradation products (FDP) analysis was not high enough to detect FDP in BAL fluid of control individuals, whereas such products could be demonstrated in 25-53% of patients in various categories. We conclude that disordered expression of procoagulant and plasminogen activator activities in bronchoalveolar lavage fluid may reflect a milieu that favours accumulation of fibrin in inflammatory lung tissue and form the basis for the development of pulmonary fibrosis.
血管外凝血和纤维蛋白溶解是炎症反应不可或缺的一部分。肺单核吞噬细胞(即肺泡巨噬细胞(LAM)和间质巨噬细胞)促凝和促纤溶因子的表达紊乱可能对炎症性肺组织的破坏和修复具有重要影响。基于这一假设,我们测定了无细胞支气管肺泡灌洗液和支气管肺泡细胞中凝血和纤维蛋白溶解系统触发分子及激活产物的存在情况。通过支气管肺泡灌洗(BAL)对慢性阻塞性疾病(COLD)患者组(n = 76)、特发性肺纤维化(IPF)患者组(n = 29)、结节病患者组(n = 22)、肺癌患者组(n = 36)、肺炎患者组(n = 39)、获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者组(n = 17)以及一个对照组(n = 60)进行了研究。与对照组相比,所有患者组的组织凝血活酶(TPL)和纤维蛋白肽A(FPA)均显著升高。患者的纤溶酶原激活物(PA)活性显著低于正常人,且通常与高水平的抗纤溶活性相关。与对照组相比,任何患者组的PA抑制剂(PAI - 2)水平均未显著升高。纤维蛋白降解产物(FDP)分析方法的灵敏度不足以检测对照组个体支气管肺泡灌洗液中的FDP,而在各类患者中,25% - 53%的患者可检测到此类产物。我们得出结论,支气管肺泡灌洗液中促凝和纤溶酶原激活物活性的表达紊乱可能反映了一种有利于纤维蛋白在炎症性肺组织中积聚的环境,并构成了肺纤维化发展的基础。