Barton Ann Kristin, Gehlen Heidrun
Equine Clinic, Freie Universitaet Berlin, Berlin, Germany.
Mediators Inflamm. 2016;2016:5693205. doi: 10.1155/2016/5693205. Epub 2016 Dec 7.
Equine inflammatory airway disease (IAD) and recurrent airway obstruction (RAO) represent a spectrum of chronic inflammatory disease of the airways in horses resembling human asthma in many aspects. Therefore, both are now described as severity grades of equine asthma. Increasing evidence in horses and humans suggests that local pulmonary inflammation is influenced by systemic inflammatory processes and the other way around. Inflammation, coagulation, and fibrinolysis as well as extracellular remodeling show close interactions. Cytology of bronchoalveolar lavage fluid and tracheal wash is commonly used to evaluate the severity of local inflammation in the lung. Other mediators of inflammation, like interleukins involved in the chemotaxis of neutrophils, have been studied. Chronic obstructive pneumopathies lead to remodeling of bronchial walls and lung parenchyma, ultimately causing fibrosis. Matrix metalloproteinases (MMPs) are discussed as the most important proteolytic enzymes during remodeling in human medicine and increasing evidence exists for the horse as well. A systemic involvement has been shown for severe equine asthma by increased acute phase proteins like serum amyloid A and haptoglobin in peripheral blood during exacerbation. Studies focusing on these and further possible inflammatory markers for chronic respiratory disease in the horse are discussed in this review of the literature.
马属动物炎性气道疾病(IAD)和复发性气道阻塞(RAO)代表了马属动物气道的一系列慢性炎症性疾病,在许多方面类似于人类哮喘。因此,现在两者都被描述为马属动物哮喘的严重程度分级。马和人类越来越多的证据表明,局部肺部炎症受全身炎症过程的影响,反之亦然。炎症、凝血、纤维蛋白溶解以及细胞外重塑表现出密切的相互作用。支气管肺泡灌洗和气管冲洗的细胞学检查常用于评估肺部局部炎症的严重程度。其他炎症介质,如参与中性粒细胞趋化作用的白细胞介素,也已得到研究。慢性阻塞性肺病会导致支气管壁和肺实质重塑,最终导致纤维化。基质金属蛋白酶(MMPs)在人类医学中被认为是重塑过程中最重要的蛋白水解酶,马属动物中也有越来越多的证据支持这一点。在病情加重期间,外周血中血清淀粉样蛋白A和触珠蛋白等急性期蛋白增加,表明严重马属动物哮喘存在全身累及。本文献综述讨论了针对马属动物慢性呼吸道疾病的这些以及其他可能的炎症标志物的研究。