Senior Lecturer, School of Nursing, University of Botswana, Gaborone, Botswana.
J Nurs Scholarsh. 2013 Dec;45(4):363-70. doi: 10.1111/jnu.12041. Epub 2013 Jul 3.
The purpose of the study was to identify the experiences of the grandparents who were taking care of orphan grandchildren in Botswana.
A descriptive qualitative design was used to interview 12 grandmothers 60 years and older in a semi-urban village in Botswana. Content analysis was used to analyze the data.
The ages of the grandmothers interviewed ranged from 60 to 80 years, while the number of orphans under their care ranged from 1 to 9 years. The themes that emerged included context of caregiving, acceptance of the caregiver role, consequences of caregiving, social support, and coping strategies. Although they accepted the caregiving role and appreciated the government assistance, it was fraught with difficulties. They reported very limited or no support from the extended family, and their health concerns compromised their financial circumstances.
Although the grandmothers accepted this role, it was described as difficult, and had profound consequences for them. Recommendations include comprehensive support for grandmothers and orphans that include psychological support and health promotion.
Grandparents are an important support system of orphans in Botswana since there are very few orphanages. In order to support grandparents in this role, community health nurses need to provide comprehensive health promotion for grandmothers caring for orphans that includes support groups and multidisciplinary care teams to ensure that the grandmothers' health is not neglected. Nurse educators should also include care of grandmothers caring for orphans in their curricula.
本研究旨在确定在博茨瓦纳照顾孤儿孙辈的祖父母的经历。
采用描述性定性设计,在博茨瓦纳的一个半城市村庄采访了 12 名 60 岁及以上的祖母。采用内容分析法对数据进行分析。
接受采访的祖母年龄在 60 岁至 80 岁之间,而她们照顾的孤儿人数从 1 岁到 9 岁不等。出现的主题包括照顾的背景、接受照顾者的角色、照顾的后果、社会支持和应对策略。尽管他们接受了照顾者的角色,并感谢政府的援助,但这充满了困难。他们报告说,他们几乎没有得到大家庭的支持,他们的健康问题影响了他们的经济状况。
尽管祖母们接受了这个角色,但她们形容这个角色很困难,对她们产生了深远的影响。建议包括为祖母和孤儿提供全面的支持,包括心理支持和健康促进。
在博茨瓦纳,由于孤儿收容所很少,祖父母是孤儿的一个重要支持系统。为了支持祖父母在这个角色中,社区健康护士需要为照顾孤儿的祖母提供全面的健康促进,包括支持小组和多学科护理团队,以确保祖母的健康不被忽视。护理教育者也应该在课程中包括照顾照顾孤儿的祖母。