Amory H, Art T, Desmecht D, Rollin F, Lekeux P
Laboratory for Functional Investigation, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, Belgium.
Vet Res Commun. 1990;14(3):227-33. doi: 10.1007/BF00347742.
The purpose of this study was to investigate the variability of the peak systolic (PAPs) and the end diastolic (PAPd) pulmonary arterial pressures induced by intrapleural pressure changes in cattle. The pleural pressure (Ppl), the electrocardiogram and the pulmonary arterial pressure (PAP) were simultaneously recorded in five healthy calves under three different conditions, i.e. normoxia (N), normoxia with an added airflow resistance (R) and hypoxia (H). PAPs, PAPd and their corresponding transmural pressures were measured and averaged over 10 successive regular cardiac cycles. The maximum Ppl changes (max delta Ppl) were measured on the same tracings. The variance and coefficients of variation were calculated for each set of vascular measurements. Max delta Ppl was significantly increased with regard to N values during R and H conditions. This increase in max delta Ppl induced a simultaneous rise in the variability of PAP measurements, while in each condition, this variability was greatly lowered by use of the corresponding transmural pressure. It was concluded that, in calves with high max delta Ppl, the influence of respiration on PAP becomes considerable. In such cases, the use of transmural pressures rather than luminal pressures can greatly reduce the variability of these pulmonary pressure measurements and therefore increase their sensitivity.
本研究的目的是调查牛胸腔内压力变化引起的收缩期峰值(PAPs)和舒张末期(PAPd)肺动脉压力的变异性。在三种不同条件下,即常氧(N)、增加气流阻力的常氧(R)和低氧(H),同时记录了五头健康小牛的胸腔压力(Ppl)、心电图和肺动脉压力(PAP)。在连续10个正常心动周期中测量并平均PAPs、PAPd及其相应的跨壁压力。在相同的记录上测量最大Ppl变化(最大ΔPpl)。计算每组血管测量值的方差和变异系数。在R和H条件下,最大ΔPpl相对于N值显著增加。最大ΔPpl的这种增加导致PAP测量变异性同时升高,而在每种条件下,通过使用相应的跨壁压力,这种变异性大大降低。得出的结论是,在最大ΔPpl较高的小牛中,呼吸对PAP的影响变得相当大。在这种情况下,使用跨壁压力而非腔内压力可以大大降低这些肺压力测量的变异性,从而提高其敏感性。