Cribb A E, Spielberg S P
Department of Pharmacology, University of Toronto, Ontario, Canada.
Vet Res Commun. 1990;14(3):241-52. doi: 10.1007/BF00347744.
Sulphonamide idiosyncratic toxicosis has been reported in 28 dogs. Non-septic polyarthritis and fever occurring after 8 to 21 days therapy was the most common manifestation. Of 22 dogs with this syndrome, 7 were Doberman Pinschers. In humans, inherited decreased ability to detoxify sulphonamide hydroxylamine metabolites (as reflected in an in vitro mononuclear leukocyte (MNL) toxicity assay) has been associated with susceptibility to sulphonamide idiosyncratic toxicity. We have demonstrated that microsomes obtained from the liver of a dog were capable of metabolizing sulphamethoxazole to sulphamethoxazole hydroxylamine (SMX-HA). Production of SMX-HA was an NADPH dependent process and the yield was increased by the presence of 1 mmol/L ascorbic acid. SMX-HA was toxic to isolated MNL from mixed breed dogs (MBD) and Doberman Pinschers. The toxicity of SMX-HA to MNL from Dobermans was significantly different from that to MNL from MDB. MNL from 7 out of 15 Dobermans (including a dog with a history of an idiosyncratic reaction to a sulphonamide) had an LD-50 (concentration of SMX-HA required to produce 50% cytotoxicity in MNL) less than 100 mumols/L, while MNL from 0 out of 10 MBD had an LD-50 less than 100 mumols/L. These results suggest that the basis for the observed predisposition of Dobermans to sulphonamide idiosyncratic toxicity may be a limited capacity to detoxify the hydroxylamine metabolites of sulphonamides.
已有28只犬被报道出现磺胺类药物特异质中毒。在8至21天的治疗后出现的非化脓性多关节炎和发热是最常见的表现。在患有这种综合征的22只犬中,7只是杜宾犬。在人类中,解毒磺胺羟胺代谢物的能力遗传性降低(如体外单核白细胞(MNL)毒性试验所反映)与磺胺类药物特异质毒性的易感性有关。我们已经证明,从犬肝脏获得的微粒体能够将磺胺甲恶唑代谢为磺胺甲恶唑羟胺(SMX - HA)。SMX - HA的产生是一个依赖NADPH的过程,并且在存在1 mmol/L抗坏血酸的情况下产量会增加。SMX - HA对杂种犬(MBD)和杜宾犬的分离MNL有毒性。SMX - HA对杜宾犬MNL的毒性与对MDB犬MNL的毒性有显著差异。15只杜宾犬中有7只(包括一只有磺胺类药物特异质反应病史的犬)的MNL的半数致死剂量(在MNL中产生50%细胞毒性所需的SMX - HA浓度)小于100 μmol/L,而10只MBD犬中没有一只MNL的半数致死剂量小于100 μmol/L。这些结果表明,观察到的杜宾犬易患磺胺类药物特异质毒性的基础可能是解毒磺胺类药物羟胺代谢物的能力有限。