Department of Epidemiology, German Institute of Human Nutrition Potsdam-Rehbrücke, Nuthetal, Germany.
Int J Cancer. 2014 Feb 1;134(3):612-21. doi: 10.1002/ijc.28368. Epub 2013 Aug 5.
Adiposity is a risk factor for colon cancer, but underlying mechanisms are not well understood. We evaluated the extent to which 11 biomarkers with inflammatory and metabolic actions mediate the association of adiposity measures, waist circumference (WC) and body mass index (BMI), with colon cancer in men and women. We analyzed data from a prospective nested case-control study among 662 incident colon cancer cases matched within risk sets to 662 controls. Relative risks (RRs) and 95% confidence intervals (CIs) were calculated using conditional logistic regression. The percent effect change and corresponding CIs were estimated after adjusting for biomarkers shown to be associated with colon cancer risk. After multivariable adjustment, WC was associated with colon cancer risk in men (top vs. bottom tertile RR 1.68, 95% CI 1.06-2.65; ptrend = 0.02) and in women (RR 1.67, 95% CI 1.09-2.56; ptrend = 0.03). BMI was associated with risk only in men. The association of WC with colon cancer was accounted mostly for by three biomarkers, high-density lipoprotein cholesterol, non-high-molecular-weight adiponectin and soluble leptin receptor, which in combination explained 46% (95% CI 37-57%) of the association in men and 50% (95% CI 40-65%) of the association in women. Similar results were observed for the associations with BMI in men. These data suggest that alterations in levels of these metabolic biomarkers may represent a primary mechanism of action in the relation of adiposity with colon cancer. Further studies are warranted to determine whether altering their concentrations may reduce colon cancer risk.
肥胖是结肠癌的一个风险因素,但潜在机制尚不清楚。我们评估了 11 种具有炎症和代谢作用的生物标志物在多大程度上介导了肥胖指标(腰围(WC)和体重指数(BMI))与男性和女性结肠癌之间的关联。我们分析了一项前瞻性巢式病例对照研究的数据,该研究纳入了 662 例新发结肠癌病例,按风险集与 662 例对照进行匹配。使用条件逻辑回归计算相对风险(RR)和 95%置信区间(CI)。在调整与结肠癌风险相关的生物标志物后,估计了百分比效应变化及其相应的 CI。在多变量调整后,WC 与男性结肠癌风险相关(最高与最低三分位 RR 1.68,95%CI 1.06-2.65;ptrend = 0.02)和女性(RR 1.67,95%CI 1.09-2.56;ptrend = 0.03)。BMI 仅与男性风险相关。WC 与结肠癌的关联主要归因于三种生物标志物,即高密度脂蛋白胆固醇、非高分子量型脂联素和可溶性瘦素受体,它们联合解释了男性关联的 46%(95%CI 37-57%)和女性关联的 50%(95%CI 40-65%)。在男性中,也观察到与 BMI 相关的相似结果。这些数据表明,这些代谢生物标志物水平的改变可能代表肥胖与结肠癌之间的主要作用机制。需要进一步的研究来确定是否改变它们的浓度可能会降低结肠癌的风险。