Institute of Social and Preventive Medicine, University of Bern, Switzerland.
Dtsch Arztebl Int. 2013 May;110(20):356-63. doi: 10.3238/arztebl.2013.0356. Epub 2013 May 17.
From January 2011 onward, the Swiss newborn screening (NBS) program has included a test for cystic fibrosis (CF). In this study, we evaluate the first year of implementation of the CF-NBS program.
The CF-NBS program consists of testing in two steps: a heel prick sample is drawn (= Guthrie test) for measurement of immunoreactive trypsinogen (IRT) and for DNA screening. All children with a positive screening test are referred to a CF center for further diagnostic testing (sweat test and genetic analysis). After assessment in the CF center, the parents are given a questionnaire. All the results of the screening process and the parent questionnaires were centrally collected and evaluated.
In 2011, 83 198 neonates were screened, 84 of whom (0.1%) had a positive screening result and were referred to a CF center. 30 of these 84 infants were finally diagnosed with CF (positive predictive value: 35.7%). There was an additional infant with CF and meconium ileus whose IRT value was normal. The 31 diagnosed children with CF correspond to an incidence of 1 : 2683. The average time from birth to genetically confirmed diagnosis was 34 days (range: 13-135). 91% of the parents were satisfied that their child had undergone screening. All infants receiving a diagnosis of CF went on to receive further professional care in a CF center.
The suggested procedure for CF-NBS has been found effective in practice; there were no major problems with its implementation. It reached high acceptance among physicians and parents.
自 2011 年 1 月起,瑞士新生儿筛查(NBS)计划已包括囊性纤维化(CF)检测。本研究旨在评估 CF-NBS 计划实施的第一年。
CF-NBS 计划包括两步检测:足跟取血样本用于测量免疫反应性胰蛋白酶原(IRT)和 DNA 筛查。所有筛查阳性的儿童均被转介至 CF 中心进行进一步的诊断检测(汗液试验和基因分析)。在 CF 中心评估后,家长填写问卷。所有筛查过程和家长问卷的结果均由中央机构收集和评估。
2011 年,对 83198 名新生儿进行了筛查,其中 84 名(0.1%)筛查结果阳性,被转介至 CF 中心。这 84 名婴儿中有 30 名最终被诊断为 CF(阳性预测值:35.7%)。另有 1 名患有 CF 和胎粪性肠梗阻的婴儿,其 IRT 值正常。31 名确诊为 CF 的儿童的发病率为 1:2683。从出生到基因确诊的平均时间为 34 天(范围:13-135 天)。91%的家长对孩子接受了筛查感到满意。所有被诊断为 CF 的婴儿均在 CF 中心接受了进一步的专业护理。
CF-NBS 的建议程序在实践中被证明是有效的;实施过程中没有出现重大问题。它在医生和家长中得到了高度认可。