Heisler N
Respir Physiol. 1975 Mar;23(2):243-55. doi: 10.1016/0034-5687(75)90063-8.
Relationships between intracellular and extracellular pH isolated rat diaphragms were determined both during respiratory and metabolic changes of extracellular pH. Metabolic changes of extracellular pH were produced by varying bicarbonate concentration of the suspending Krebs-Ringer solution and respiratory changes were produced by varying PCO2 of the suspending medium. At any defined extracellular pH, the bicarbonate concentration ratios between intracellular and extracellular space were the same during both metabolic and respiratory changes of extracellular pH. However, when extracellular pH varied within 7.15 and 7.4 intracellular pH remained essentially constant. In order to maintain the intracellular pH constant during extracellular pH changes, a bicarbonate efflux during metabolic changes from the intracellular compartment, and a bicarbonate influx during respiratory changes to the intracellular compartment must occur. The maintenance of identical intracellular/extracellular bicarbonate concentration ratios regardless of the mechanisms of extracellular pH changes (metabolic or respiratory) suggests an active mechanism for the transport of bicarbonate or H-+ ions.
在细胞外pH发生呼吸性和代谢性变化期间,测定了分离的大鼠膈肌细胞内pH与细胞外pH之间的关系。通过改变悬浮的 Krebs-Ringer 溶液的碳酸氢盐浓度来产生细胞外pH的代谢性变化,通过改变悬浮介质的PCO₂来产生呼吸性变化。在任何给定的细胞外pH值下,在细胞外pH的代谢性和呼吸性变化期间,细胞内和细胞外空间之间的碳酸氢盐浓度比是相同的。然而,当细胞外pH在7.15至7.4范围内变化时,细胞内pH基本保持恒定。为了在细胞外pH变化期间维持细胞内pH恒定,在代谢性变化期间必须有碳酸氢盐从细胞内区室流出,而在呼吸性变化期间必须有碳酸氢盐流入细胞内区室。无论细胞外pH变化的机制(代谢性或呼吸性)如何,细胞内/细胞外碳酸氢盐浓度比保持相同,这表明存在一种主动的机制来转运碳酸氢盐或H⁺离子。