Reichart E, Claudon F
Pflugers Arch. 1979 Jun 12;380(2):105-10. doi: 10.1007/BF00582143.
During various time periods lasting 3--28 days rats were continuously exposed to FICO2 = 0.08 or 0.16 in normoxic conditions, pHi was measured by the 3H-inulin and 14C-DMO method in the erythrocyte, the gastrocnemius and in the whole body. The erythrocyte acid base disturbances were linked to the extracellular acidosis. The muscle and the mean body pHi developments were the same during 9 or 14 days depending on the FICO2. They diverged after 28 days at FICO2 = 0.08 (Tables and Fig. 2). This could be explained as an acid base reaction of the "non-muscular" part of the whole body intracellular compartment which may be different from the acid base development of the muscular mass. A short term (1 h) acute hypercapnia (FICO2 - 0.20--0.22) was superimposed on the sustained hypercapnia (FICO2 = 0.16). Acid base disturbance was greater when the acute hypercapnia was added at the beginning (3rd day) of the CO2 exposure (Fig.1).
在持续3 - 28天的不同时间段内,大鼠在常氧条件下持续暴露于FICO2 = 0.08或0.16,通过3H - 菊粉和14C - DMO方法测量红细胞、腓肠肌和全身的pHi。红细胞酸碱紊乱与细胞外酸中毒有关。根据FICO2的不同,肌肉和平均身体pHi在9天或14天内的变化情况相同。在FICO2 = 0.08时,28天后它们出现了差异(表和图2)。这可以解释为全身细胞内隔室“非肌肉”部分的酸碱反应,可能与肌肉质量的酸碱变化不同。在持续高碳酸血症(FICO2 = 0.16)基础上叠加短期(1小时)急性高碳酸血症(FICO2 - 0.20 - 0.22)。当在二氧化碳暴露开始时(第3天)添加急性高碳酸血症时,酸碱紊乱更严重(图1)。