Okada K, Funai M, Kawakami K, Kagami S, Yano I, Kuroda Y
Department of Pediatrics, University of Tokushima School of Medicine, Japan.
Am J Nephrol. 1990;10(3):191-7. doi: 10.1159/000168080.
A comparative clinicopathological study was retrospectively performed in 61 children and 51 adults with IgA nephropathy. Hematuria and/or proteinuria as a chance finding was the most common initial clinical sign, being observed in 82.0% of the children and in 52.9% of the adults. At renal biopsy, hypertension and severe proteinuria were found in 9.8 and 33.3% of the adults and in 0 and 14.8% of the children (both p less than 0.05), respectively. Elevations of blood urea nitrogen and serum creatinine were found at this time of biopsy in 21.6 and 9.8% of the adults, but in none of the children (p less than 0.001 and p less than 0.05, respectively). Histologically, focal glomerulosclerosis and tubular atrophy were found in 52.9% of the adults and in 32.8% of the children (p less than 0.05). However, some features of the disease seen in both groups were similar, including the incidences of IgA nephropathy, sex ratio, the mode of onset, incidences of gross hematuria, and high IgA levels in the sera. Furthermore, the relationships between the severity of proteinuria and renal lesions were similar: mesangial proliferation, glomerulosclerosis, and tubular atrophy increased with the degree of the severity of proteinuria. These results suggest that IgA nephropathy is essentially identical in children and adults, although adult patients tend to be further advanced in their disease course at the time of diagnosis, and that focal glomerulosclerosis with tubular atrophy is correlated with deterioration of renal function.
对61例儿童和51例成人IgA肾病患者进行了一项回顾性比较临床病理研究。血尿和/或蛋白尿作为偶然发现是最常见的初始临床症状,在82.0%的儿童和52.9%的成人中观察到。肾活检时,成人中高血压和重度蛋白尿的发生率分别为9.8%和33.3%,儿童中分别为0和14.8%(均P<0.05)。活检时,成人中血尿素氮和血清肌酐升高的发生率分别为21.6%和9.8%,但儿童中均未出现(分别为P<0.001和P<0.05)。组织学上,52.9%的成人和32.8%的儿童出现局灶性肾小球硬化和肾小管萎缩(P<0.05)。然而,两组中该疾病的一些特征相似,包括IgA肾病的发生率、性别比、发病方式、肉眼血尿的发生率以及血清中高IgA水平。此外,蛋白尿严重程度与肾脏病变之间的关系相似:系膜增生、肾小球硬化和肾小管萎缩随蛋白尿严重程度的增加而增加。这些结果表明,IgA肾病在儿童和成人中本质上是相同的,尽管成人患者在诊断时疾病进程往往更 advanced,并且局灶性肾小球硬化伴肾小管萎缩与肾功能恶化相关。