Truchot J P
Respir Physiol. 1975 Apr;23(3):351-60. doi: 10.1016/0034-5687(75)90086-9.
The time course of blood acid-base changes was studied in Carcinus maenas during experimental emersion and reimmersion at 15 degrees C by measuring pH and PCO2 and calculating bicarbonate concentration. During the first 4 hr of the emersion period, a marked rise of PCO2 entails a respiratory acidosis which is progressively compensated by a slow increase of the bicarbonate concentration; this compensation is completed after about 100 hr and the steady state mean pH value approximates that found for the immersed controls. Return to aquatic conditions is characterized by a rapid decrease of both PCO2 and blood bicarbonate concentration. During the first 2 hr of the reimmersion period, the decrease of blood bicarbonate concentration is accompanied by excretion of a significant amount of base in water, thus suggesting that readjustments of acid-base balance take place at least in part by ionic exchanges between the blood and the external milieu. Initial status was restored after 9 hr. These finding agree with the general views concerning the blood acid-base changes which must occur at transition from water-to air-breathing.
通过测量pH值和PCO₂并计算碳酸氢盐浓度,研究了15℃下实验性干露和再浸没期间滨蟹血液酸碱变化的时间进程。在干露期的前4小时,PCO₂显著升高导致呼吸性酸中毒,随后碳酸氢盐浓度缓慢增加逐渐对其进行代偿;约100小时后这种代偿完成,稳态平均pH值接近浸没对照组的值。恢复到水生条件的特征是PCO₂和血液碳酸氢盐浓度迅速下降。在再浸没期的前2小时,血液碳酸氢盐浓度下降伴随着大量碱排泄到水中,这表明酸碱平衡的重新调整至少部分是通过血液与外部环境之间的离子交换进行的。9小时后恢复初始状态。这些发现与关于从水生呼吸转变为空气呼吸时必然发生的血液酸碱变化的一般观点一致。