Laboratório de Traçadores Wolfgang C. Pfeiffer, Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Bloco G/CCS/Ilha do Fundão, Rio de Janeiro (RJ), CEP 21941-902, Brazil.
Ecotoxicol Environ Saf. 2013 Oct;96:124-30. doi: 10.1016/j.ecoenv.2013.06.002. Epub 2013 Jul 2.
Mercury is a toxic pollutant and spreads to several compartments in the environment. Previous in-vitro studies showed that roots of aquatic macrophytes are sites of methylmercury formation, performed mainly by sulfate-reducing bacteria (SRB). The objective of this study was to observe MMHg formation and distribution among filtered water (0.2µm), suspended and settled particles and macrophyte roots during seventeen days, in (203)Hg- spiked mesocosms with and without live Eichhornia crassipes whole plants and a SRB inhibitor. Root samples were also incubated in-vitro for comparison of MM(203)Hg formation under in-vitro and in-vivo conditions. To evaluate the effect of SRB inhibition by sodium molybdate on total heterotrophic activity, the latter was measured by (3)H-leucine uptake. Inhibition of Hg methylation by sodium molybdate decreased with time in mesocosms. MMHg averaged 10, 12.4 and 0.23 percent of total (203)Hg present in filtered water, suspended particles and roots respectively. In vitro MMHg formation in roots averaged 5.54 percent of total added (203)Hg, with a clearer SRB inhibition effect than in mesocosms. Though significant, MMHg formation in roots from in-vivo mesocosms was one order of magnitude lower than previously found in in-vitro incubations of roots alone.
汞是一种有毒污染物,会扩散到环境中的多个隔室。先前的体外研究表明,水生植物的根是形成甲基汞的部位,主要由硫酸盐还原菌 (SRB) 完成。本研究的目的是观察在有和没有活体凤眼莲(Eichhornia crassipes)整株植物和 SRB 抑制剂的(203)Hg 加标中培养 17 天期间,过滤水(0.2µm)、悬浮和沉降颗粒以及大型植物根之间的 MMHg 形成和分布。还对根样本进行了体外孵育,以比较体内和体外条件下 MM(203)Hg 的形成情况。为了评估钼酸钠对总异养活性的 SRB 抑制作用,通过(3)H-亮氨酸摄取来测量后者。在中培养系统中,钼酸钠对 Hg 甲基化的抑制作用随时间的推移而降低。MMHg 分别占过滤水中、悬浮颗粒中和根中总(203)Hg 的 10%、12.4%和 0.23%。体外根中 MMHg 的形成平均占总添加(203)Hg 的 5.54%,比中培养系统中的 SRB 抑制作用更明显。尽管体内中培养系统中根的 MMHg 形成量虽有显著差异,但比先前单独进行的根体外孵育实验中发现的要低一个数量级。