Stollery Children's Hospital, University of Alberta, Edmonton, AB Canada; University of Alberta, Edmonton, AB Canada.
Thromb Res. 2013 Aug;132(2):e83-5. doi: 10.1016/j.thromres.2013.06.014. Epub 2013 Jul 2.
Postoperative chylothorax is a frequently encountered pathology occurring in up to 4% of patients undergoing surgery for repair of congenital heart disease. Symptomatic thrombosis is associated with chylothorax and may contribute to its severity and duration. Furthermore, vessel thrombosis resulting in persistent vessel occlusion may impede future treatments, diagnostic studies and cardio-surgical interventions. The objective of this study was to determine the incidence of upper system thrombosis in pediatric congenital heart patients with confirmed chylothorax with ultrasound screening of all patients diagnosed with chylothorax. All pediatric patients with confirmed with chylothorax underwent doppler ultrasound of the upper venous system as per hospital standard. This retrospective cohort study enrolled all children between February 1, 2010-August 2012, post cardiac surgery with confirmed chylothorax to determine the incidence of all thrombosis. There were 1396 children who underwent 1396 cardiac surgical procedures during the study time with 760 undergoing cardiopulmonary bypass. Development of chylothorax occurred in 54 of 1396, 3.9% (95%CI 3.0;5.0) procedures in all children. In those children with chylothorax, 28 of 54 episodes, 51.8% (95%CI 38.9;64.6) had confirmed VTE. The 51.8% incidence in this study demonstrates a 2.6 fold increase in risk of thrombosis compared to 20% in children with heart disease and central venous lines and may result in serious clinical consequences. The contribution of upper venous system thrombosis to chylothorax is unknown. Often, clinical suspicion of chylothorax exists, however the lack of a standardized approach to objective diagnosis results in delayed confirmation. Approaches to therapy either treatment of confirmed thrombosis or prevention of thrombosis in patients with chylothorax require formal evaluation. Future studies are urgently needed.
术后乳糜胸是一种常见的病理,在接受先天性心脏病手术修复的患者中发生率高达 4%。症状性血栓形成与乳糜胸有关,可能导致其严重程度和持续时间增加。此外,导致持续性血管闭塞的血管血栓形成可能会妨碍未来的治疗、诊断研究和心脏手术干预。本研究的目的是确定通过对所有确诊乳糜胸患者进行超声筛查,确定伴有乳糜胸的儿科先天性心脏病患者上腔系统血栓形成的发生率。所有确诊乳糜胸的儿科患者均按照医院标准行上腔静脉多普勒超声检查。这项回顾性队列研究纳入了 2010 年 2 月 1 日至 2012 年 8 月间所有因心脏手术后并发乳糜胸而接受超声检查的儿童,以确定所有血栓形成的发生率。在研究期间,共有 1396 名儿童接受了 1396 次心脏手术,其中 760 名接受了体外循环。1396 例手术中有 54 例(3.9%(95%CI 3.0;5.0))发生乳糜胸。在这些发生乳糜胸的儿童中,28 例(51.8%(95%CI 38.9;64.6))经证实有静脉血栓形成。与心脏病和中心静脉置管儿童的 20%相比,本研究中 51.8%的发生率表明血栓形成的风险增加了 2.6 倍,可能导致严重的临床后果。上腔静脉系统血栓形成对乳糜胸的影响尚不清楚。通常,对乳糜胸的临床怀疑存在,但缺乏客观诊断的标准化方法导致确诊延迟。治疗方法,无论是对确诊血栓形成的治疗还是对乳糜胸患者的血栓形成预防,都需要进行正式评估。迫切需要开展未来的研究。