Eichenberger Martina, Staudt Christine B, Pandis Nikolaos, Gnoinski Wanda, Eliades Theodore
* Department for Orthodontics and Pediatric Dentistry, Center of Dental Medicine, University of Zurich, Switzerland and.
** Department of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics, Dental School, University of Bern, Switzerland.
Eur J Orthod. 2014 Jun;36(3):284-9. doi: 10.1093/ejo/cjt047. Epub 2013 Jul 5.
The aim of the study was to identify differences in the aesthetic evaluation of profile and frontal photographs of (1) patients treated for complete left-sided cleft lip and palate and (2) control patients by laypeople and professionals.
MATERIALS, SUBJECTS, AND METHODS: Left-side profile and frontal photographs of 20 adult patients treated for complete left-sided cleft lip and palate (10 men, 10 women, mean age: 20.5 years) and of 10 control patients with a class I occlusion (five men, five women, mean age: 22.1 years) were included in the study. The post-treatment photographs were evaluated by 15 adult laypeople, 14 orthodontists, and 10 maxillofacial surgeons. Each photograph was judged on a modified visual analogue scale (VA S, 0-10; 0 'very unattractive' to 10 'very attractive'). A four-level mixed model was fitted in which the VA S score was the dependent variable; cases, profession, view, and rater were independent variables.
Compared with laypersons, orthodontists gave higher VA S scores (+0.69, 95% confidence interval (CI) [0.53, 0.84]; P < 0.001), followed by surgeons (+0.21, 95% CI [0.03, 0.38], P = 0.02). Controls were given significantly higher scores than patients with clefts for profile and frontal photographs (+1.97, 95% CI [1.60; 2.35], P < 0.001). No significant difference was found between the scores for the frontal and lateral views (P = 0.46).
All the different rater panels were less satisfied with the facial aesthetics of patients with clefts compared with that of control patients. Further research should evaluate whether these findings correlate with patients' self-perception and to what extent it affects the patients' psychosocial well-being.
本研究旨在确定外行人与专业人士对(1)接受完全性左侧唇腭裂治疗的患者和(2)对照患者的侧面及正面照片美学评价的差异。
材料、研究对象与方法:本研究纳入了20例接受完全性左侧唇腭裂治疗的成年患者(10名男性,10名女性,平均年龄:20.5岁)及10例I类咬合的对照患者(5名男性,5名女性,平均年龄:22.1岁)的左侧侧面及正面照片。15名成年外行人、14名正畸医生和10名颌面外科医生对治疗后的照片进行了评价。每张照片均根据改良视觉模拟量表(VAS,0 - 10;0表示“非常不美观”,10表示“非常美观”)进行评判。拟合了一个四级混合模型,其中VAS评分作为因变量;病例、专业、视角和评分者作为自变量。
与外行人相比,正畸医生给出的VAS评分更高(+0.69,95%置信区间(CI)[0.53, 0.84];P < 0.001),其次是外科医生(+0.21,95% CI [0.03, 0.38],P = 0.02)。侧面及正面照片中,对照患者的得分显著高于唇腭裂患者(+1.97,95% CI [1.60;2.35],P < 0.001)。正面和侧面视角的评分之间未发现显著差异(P = 0.46)。
与对照患者相比,所有不同的评分小组对唇腭裂患者面部美学的满意度均较低。进一步的研究应评估这些结果是否与患者的自我认知相关,以及在何种程度上影响患者的心理社会幸福感。