Department of Public Health and Clinical Medicine, Umeå University, Umeå, Sweden.
Thromb Res. 2013 Aug;132(2):e77-82. doi: 10.1016/j.thromres.2013.06.011. Epub 2013 Jul 5.
Impaired kidney function has been linked to both ischemic events as well as bleeding complications in several clinical conditions. Our aim was to investigate if cystatin C, creatinine and calculated glomerular filtration rate (eGFR) were related to future risk of bleeding complications, cardiovascular events or all-cause mortality during oral anticoagulant treatment.
In a cohort study, 719 patients on long-term vitamin K antagonist (VKA) treatment were followed for a mean of 4.2 years. Blood sampling was taken at inclusion and patients were followed prospectively. Cystatin C and creatinine were analysed and eGFR was calculated. All medical records were reviewed. Major bleeding events, myocardial infarctions, strokes, arterial emboli, and deaths were recorded and classified.
After adjustment for age, no association between cystatin C, creatinine or eGFR and major bleeding was found. Cystatin C was independently associated with cardiovascular events (hazard ratio 1.50 (95% CI: 1.27-1.77)) and all-cause mortality (hazard ratio 1.62 (95% CI: 1.38-1.90)).Creatinine was only associated with all-cause mortality, while eGFR was not associated with any of the outcomes.
Our findings underscore the superiority of cystatin C as a marker of cardiovascular risk compared to creatinine or eGFR. VKA-treated patients with increased cystatin C levels should be considered to be at an increased risk of cardiovascular events, and not bleeding complications.
在几种临床情况下,肾功能受损与缺血事件以及出血并发症均有关联。我们旨在研究胱抑素 C、肌酐和估算肾小球滤过率(eGFR)是否与口服抗凝治疗期间的出血并发症、心血管事件或全因死亡率的未来风险相关。
在一项队列研究中,719 名长期接受维生素 K 拮抗剂(VKA)治疗的患者平均随访了 4.2 年。在纳入时进行了采血,前瞻性地对患者进行随访。分析了胱抑素 C 和肌酐,并计算了 eGFR。审查了所有病历。记录并分类了大出血事件、心肌梗死、中风、动脉栓塞和死亡。
在调整年龄后,胱抑素 C、肌酐或 eGFR 与大出血之间没有关联。胱抑素 C 与心血管事件(风险比 1.50(95%CI:1.27-1.77))和全因死亡率(风险比 1.62(95%CI:1.38-1.90))独立相关。肌酐仅与全因死亡率相关,而 eGFR 与任何结果均无关。
我们的研究结果强调了胱抑素 C 作为心血管风险标志物的优越性,优于肌酐或 eGFR。接受 VKA 治疗且胱抑素 C 水平升高的患者应被视为心血管事件风险增加,而不是出血并发症风险增加。