Opić Petra, Utens Elisabeth M W J, Ruys Titia P E, van Domburg Ron T, Witsenburg Maarten, Bogers Ad J J C, Roos-Hesselink Jolien W
1Department of Cardiology,Thoraxcenter,Erasmus Medical Center,Rotterdam,The Netherlands.
2Department of Child and Adolescent Psychiatry/Psychology,Erasmus Medical Center-Sophia Children's Hospital,Rotterdam,The Netherlands.
Cardiol Young. 2014 Aug;24(4):593-604. doi: 10.1017/S104795111300067X. Epub 2013 Jul 8.
To make a historical comparison on the long-term psychosocial outcome of cardiothoracic surgery during childhood.
Adult patients operated for tetralogy of Fallot or transposition of the great arteries between 1980 and 1990 (recent sample) were compared with patients who underwent surgery and were investigated 10 years earlier (historical sample). In addition, atrial switch and arterial switch patients within the recent sample were compared. Psychosocial functioning was measured using standardised, validated psychological questionnaires.
Although the recent sample of patients overall shows a favourable quality of life, impairments were found in income, living conditions, relationships, offspring, and occupational level. Compared with the historical sample, the recent sample showed no significant improvements on psychosocial functioning, except for a better educational level. The amount of educational problems, such as learning difficulties, was still high compared with normative data. Recently operated patients with transposition of the great arteries (arterial switch) scored significantly better on the Short Form-36 vitality scale (p = 0.02) compared with historical patients with transposition of the great arteries (atrial switch).
Despite improvements in medical treatment over the past few decades, hardly any change was found in the psychosocial outcome of the recent patient sample compared with the historical patient sample. In particular, the percentage of patients needing special education and showing learning problems remained high, whereas income was low compared with normative data.
对儿童心脏胸外科手术的长期社会心理结局进行历史比较。
将1980年至1990年间接受法洛四联症或大动脉转位手术的成年患者(近期样本)与10年前接受手术并接受调查的患者(历史样本)进行比较。此外,对近期样本中的心房调转术和动脉调转术患者进行了比较。使用标准化、经过验证的心理问卷来测量社会心理功能。
尽管近期患者样本总体显示出良好的生活质量,但在收入、生活条件、人际关系、子女和职业水平方面存在损害。与历史样本相比,近期样本在社会心理功能方面没有显著改善,除了教育水平有所提高。与标准数据相比,学习困难等教育问题的数量仍然很高。与接受心房调转术的大动脉转位历史患者相比,近期接受大动脉转位手术(动脉调转术)的患者在简短健康调查问卷活力量表上的得分显著更高(p = 0.02)。
尽管在过去几十年中医疗治疗有所改善,但与历史患者样本相比,近期患者样本的社会心理结局几乎没有变化。特别是,需要特殊教育和存在学习问题的患者比例仍然很高,而与标准数据相比收入较低。