James A L, Zimmerman M J, Ee H, Ryan G, Musk A W
Department of Respiratory Medicine, Sir Charles Gairdner Hospital, Queen Elizabeth II Medical Centre, Nedlands, Western Australia.
Br J Ind Med. 1990 Jul;47(7):466-72. doi: 10.1136/oem.47.7.466.
Respiratory symptoms and lung function were assessed in 41 seasonal grain handlers and related to duration of employment and level of exposure to grain dust. Ten public works department employees, not exposed to grain dust, were examined during the same period. Respiratory symptoms, forced expired volume in one second (FEV1), and bronchial responsiveness (dose of methacholine provoking a 20% fall in FEV1-PD20) were assessed before starting work and at weekly intervals during a period of employment lasting up to four weeks. Two atopic grainhandlers with pronounced bronchial hyperresponsiveness (PD20 less than 1 mumol) and a history of asthma withdrew from the study within two weeks because they developed severe asthma. Respiratory symptoms were more frequent and more often attributed to work in the grainhandlers than in the non-exposed subjects. In the grainhandlers the FEV1 decreased by a mean (95% confidence intervals) of 321 ml (198-444) (p less than 0.05) and the mean (95% confidence interval) PD20 decreased from 20.6 mumol (10.3-41.2) to 6.0 mumol (2.8-12.5) (p less than 0.05) after one week of work. Over the next three weeks the mean FEV1 returned towards the prestudy values. The mean PD20, however, remained significantly lower than the initial value. The mean FEV1 and PD20 did not change significantly in the non-exposed subjects. The frequency of symptoms and decreases in FEV1 were greater in grainhandlers when working in jobs where total exposure to dust was greater than 20 mg/m3 than when working in jobs where it was less than 10 mg/m3. The results indicate that occupational exposure to grain dust results in respiratory symptoms and changes in lung function, including increased airway responsiveness, within the first week of exposure to grain dust at work. These changes appear to be determined by the degree of dust exposure and suggest a direct effect of grain dust on the lung in these subjects.
对41名季节性谷物处理工人的呼吸道症状和肺功能进行了评估,并将其与工作时长及谷物粉尘暴露水平相关联。同期对10名未接触谷物粉尘的公共工程部员工进行了检查。在开始工作前以及长达四周的工作期间,每周对呼吸道症状、一秒用力呼气量(FEV1)和支气管反应性(引起FEV1下降20%的乙酰甲胆碱剂量 - PD20)进行评估。两名患有明显支气管高反应性(PD20小于1 μmol)且有哮喘病史的特应性谷物处理工人在两周内退出了研究,因为他们患上了严重哮喘。与未接触者相比,谷物处理工人的呼吸道症状更频繁,且更多归因于工作。在谷物处理工人中,工作一周后,FEV1平均下降321 ml(95%置信区间为198 - 444)(p < 0.05),平均(95%置信区间)PD20从20.6 μmol(10.3 - 41.2)降至6.0 μmol(2.8 - 12.5)(p < 0.05)。在接下来的三周里,平均FEV1恢复到接近研究前的值。然而,平均PD20仍显著低于初始值。在未接触者中,平均FEV1和PD20没有显著变化。当谷物处理工人从事粉尘总暴露量大于20 mg/m3的工作时,症状频率和FEV1下降幅度比从事粉尘暴露量小于10 mg/m3工作时更大。结果表明,职业性接触谷物粉尘会在接触谷物粉尘工作的第一周内导致呼吸道症状和肺功能变化,包括气道反应性增加。这些变化似乎由粉尘暴露程度决定,表明谷物粉尘对这些受试者的肺部有直接影响。