Division of Gastroenterology and Hepatology, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata University, Chuo-ku, Niigata, Niigata 951-8122, Japan.
World J Gastroenterol. 2013 Jun 28;19(24):3831-40. doi: 10.3748/wjg.v19.i24.3831.
To determine whether an active intervention is beneficial for the survival of elderly patients with hepatocellular carcinoma (HCC).
The survival of 740 patients who received various treatments for HCC between 1983 and 2011 was compared among different age groups using Cox regression analysis. Therapeutic options were principally selected according to the clinical practice guidelines for HCC from the Japanese Society of Hepatology. The treatment most likely to achieve regional control capability was chosen, as far as possible, in the following order: resection, radiofrequency ablation, percutaneous ethanol injection, transcatheter arterial chemoembolization, transarterial oily chemoembolization, hepatic arterial infusion chemotherapy, systemic chemotherapy including molecular targeting, or best supportive care. Each treatment was used alone, or in combination, with a clinical goal of striking the best balance between functional hepatic reserve and the volume of the targeted area, irrespective of their age. The percent survival to life expectancy was calculated based on a Japanese national population survey.
The median ages of the subjects during each 5-year period from 1986 were 61, 64, 67, 68 and 71 years and increased significantly with time (P < 0.0001). The Child-Pugh score was comparable among younger (59 years of age or younger), middle-aged (60-79 years of age), and older (80 years of age or older) groups (P = 0.34), whereas the tumor-node-metastasis stage tended to be more advanced in the younger group (P = 0.060). Advanced disease was significantly more frequent in the younger group compared with the middle-aged group (P = 0.010), whereas there was no difference between the middle-aged and elderly groups (P = 0.75). The median survival times were 2593, 2011, 1643, 1278 and 1195 d for 49 years of age or younger, 50-59 years of age, 60-69 years of age, 70-79 years of age, or 80 years of age or older age groups, respectively, whereas the median percent survival to life expectancy were 13.9%, 21.9%, 24.7%, 25.7% and 37.6% for each group, respectively. The impact of age on actual survival time was significant (P = 0.020) with a hazard ratio of 1.021, suggesting that a 10-year-older patient has a 1.23-fold higher risk for death, and the overall survival was the worst in the oldest group. On the other hand, when the survival benefit was evaluated on the basis of percent survival to life expectancy, age was again found to be a significant explanatory factor (P = 0.022); however, the oldest group showed the best survival among the five different age groups. The youngest group revealed the worst outcomes in this analysis, and the hazard ratio of the oldest against the youngest was 0.35 for death. The survival trends did not differ substantially between the survival time and percent survival to life expectancy, when survival was compared overall or among various therapeutic interventions.
These results suggest that a therapeutic approach for HCC should not be restricted due to patient age.
确定对于老年肝细胞癌(HCC)患者,积极干预是否有益于生存。
1983 年至 2011 年间,740 名接受各种 HCC 治疗的患者的生存情况,根据 Cox 回归分析,在不同年龄组之间进行了比较。治疗方案主要根据日本肝病学会的 HCC 临床实践指南选择。尽可能选择最有可能实现区域性控制能力的治疗方法,顺序如下:切除术、射频消融术、经皮乙醇注射、经导管动脉化疗栓塞术、经动脉油性化疗栓塞术、肝动脉灌注化疗、全身化疗包括分子靶向治疗或最佳支持治疗。每种治疗方法单独使用,或联合使用,其临床目标是在功能肝储备和靶向区域体积之间取得最佳平衡,而不考虑其年龄。根据日本全国人口调查,计算了预期寿命的百分率生存率。
1986 年每 5 年期间的受试者中位年龄分别为 61、64、67、68 和 71 岁,且随时间显著增加(P<0.0001)。年轻(59 岁或以下)、中年(60-79 岁)和老年(80 岁或以上)组的 Child-Pugh 评分相当(P=0.34),而肿瘤-淋巴结-转移分期在年轻组中趋于更晚期(P=0.060)。年轻组的晚期疾病明显更常见(P=0.010),而中年组与老年组之间没有差异(P=0.75)。49 岁或以下、50-59 岁、60-69 岁、70-79 岁或 80 岁或以上年龄组的中位生存时间分别为 2593、2011、1643、1278 和 1195d,中位预期寿命的百分率生存率分别为 13.9%、21.9%、24.7%、25.7%和 37.6%。年龄对实际生存时间的影响具有统计学意义(P=0.020),危险比为 1.021,提示每增加 10 岁患者的死亡风险增加 1.23 倍,且最年长组的总生存最差。另一方面,当根据预期寿命的百分率生存率评估生存获益时,年龄再次被发现是一个重要的解释因素(P=0.022);然而,五个不同年龄组中,最年长组的生存状况最好。最年轻组在该分析中表现最差,最年长组与最年轻组的死亡风险比为 0.35。当比较整体生存或各种治疗干预的生存时,生存时间和预期寿命的百分率生存之间的生存趋势没有明显差异。
这些结果表明,对于 HCC 的治疗方法不应因患者年龄而受到限制。