Department of Biology, University of Pisa, Via Volta 6, 56126 Pisa, Italy.
J Exp Biol. 2013 Aug 1;216(Pt 15):2798-805. doi: 10.1242/jeb.085738.
Pelagic birds, which wander in the open sea most of the year and often nest on small remote oceanic islands, are able to pinpoint their breeding colony even within an apparently featureless environment, such as the open ocean. The mechanisms underlying their surprising navigational performance are still unknown. In order to investigate the nature of the cues exploited for oceanic navigation, Cory's shearwaters, Calonectris borealis, nesting in the Azores were displaced and released in open ocean at about 800 km from their colony, after being subjected to sensory manipulation. While magnetically disturbed shearwaters showed unaltered navigational performance and behaved similarly to unmanipulated control birds, the shearwaters deprived of their sense of smell were dramatically impaired in orientation and homing. Our data show that seabirds use olfactory cues not only to find their food but also to navigate over vast distances in the ocean.
远洋鸟类一年中的大部分时间都在开阔的海域游荡,通常在小而偏远的海洋岛屿上筑巢,即使在看似没有明显特征的环境中,如开阔的海洋中,它们也能够精确定位自己的繁殖地。它们惊人的导航性能背后的机制尚不清楚。为了研究用于海洋导航的线索的本质,在亚速尔群岛筑巢的北方毛腿燕被人为转移并在距离其栖息地约 800 公里的开阔海域中释放,然后对它们进行感官操作。结果显示,受磁场干扰的毛腿燕的导航性能没有改变,其行为与未受干扰的对照组鸟类相似,而嗅觉被剥夺的毛腿燕在定向和归巢方面则受到严重影响。我们的数据表明,海鸟不仅利用嗅觉线索来寻找食物,还利用嗅觉线索在海洋中远距离导航。