Pollonara Enrica, Luschi Paolo, Guilford Tim, Wikelski Martin, Bonadonna Francesco, Gagliardo Anna
Department of Biology, University of Pisa, Via Volta 6, 56126 Pisa, Italy.
Department of Zoology, University of Oxford, South Parks Road, Oxford, UK.
Sci Rep. 2015 Nov 9;5:16486. doi: 10.1038/srep16486.
Pelagic seabirds wander the open oceans then return accurately to their habitual nest-sites. We investigated the effects of sensory manipulation on oceanic navigation in Scopoli's shearwaters (Calonectris diomedea) breeding at Pianosa island (Italy), by displacing them 400 km from their colony and tracking them. A recent experiment on Atlantic shearwaters (Cory's shearwater, Calonectris borealis) breeding in the Azores indicated a crucial role of olfaction over the open ocean, but left open the question of whether birds might navigate by topographical landmark cues when available. Our experiment was conducted in the Mediterranean sea, where the availability of topographical cues may provide an alternative navigational mechanism for homing. Magnetically disturbed shearwaters and control birds oriented homeward even when the coast was not visible and rapidly homed. Anosmic shearwaters oriented in a direction significantly different from the home direction when in open sea. After having approached a coastline their flight path changed from convoluted to homeward oriented, so that most of them eventually reached home. Beside confirming that magnetic cues appear unimportant for oceanic navigation by seabirds, our results support the crucial role of olfactory cues for birds' navigation and reveal that anosmic shearwaters are able to home eventually by following coastal features.
远洋海鸟在公海上游荡,然后准确返回它们习惯的巢穴。我们通过将意大利皮亚诺萨岛繁殖的角嘴海雀(Calonectris diomedea)从其栖息地转移400公里并追踪它们,研究了感官操纵对其海洋导航的影响。最近一项对在亚速尔群岛繁殖的大西洋海雀(Cory's shearwater,Calonectris borealis)的实验表明嗅觉在公海上起着关键作用,但鸟类在有地形地标线索时是否可能通过这些线索导航的问题仍未解决。我们的实验在地中海进行,那里地形线索的存在可能为归巢提供另一种导航机制。即使海岸不可见,受磁干扰的海雀和对照鸟类也能朝着家的方向定向并迅速归巢。嗅觉缺失的海雀在公海时定向的方向与家的方向明显不同。在接近海岸线后,它们的飞行路径从盘旋变为朝着家的方向,因此大多数最终回到了家。除了证实磁线索对海鸟的海洋导航似乎不重要外,我们的结果支持了嗅觉线索对鸟类导航的关键作用,并揭示了嗅觉缺失的海雀最终能够通过沿着海岸特征归巢。