Oxford Navigation Group, Department of Zoology, University of Oxford, Oxford, OX1 3PS, Oxfordshire, United Kingdom.
Biodiversity Research Institute (IRBio) & Department of Animal Biology, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Sci Rep. 2017 Aug 29;7(1):9668. doi: 10.1038/s41598-017-09738-5.
Shearwaters deprived of their olfactory sense before being displaced to distant sites have impaired homing ability but it is unknown what the role of olfaction is when birds navigate freely without their sense of smell. Furthermore, treatments used to induce anosmia and to disrupt magneto-reception in displacement experiments might influence non-specific factors not directly related to navigation and, as a consequence, the results of displacement experiments can have multiple interpretations. To address this, we GPS-tracked the free-ranging foraging trips of incubating Scopoli's shearwaters within the Mediterranean Sea. As in previous experiments, shearwaters were either made anosmic with 4% zinc sulphate solution, magnetically impaired by attachment of a strong neodymium magnet or were controls. We found that birds from all three treatments embarked on foraging trips, had indistinguishable at-sea schedules of behaviour and returned to the colony having gained mass. However, we found that in the pelagic return stage of their foraging trips, anosmic birds were not oriented towards the colony though coastal navigation was unaffected. These results support the case for zinc sulphate having a specific effect on the navigational ability of shearwaters and thus the view that seabirds consult an olfactory map to guide them across seascapes.
在被转移到遥远地点之前,被剥夺嗅觉的剪水鹱的归巢能力受损,但当鸟类在没有嗅觉的情况下自由导航时,嗅觉的作用尚不清楚。此外,在位移实验中用于诱导嗅觉丧失和破坏磁受体的处理方法可能会影响与导航不直接相关的非特异性因素,因此位移实验的结果可能有多种解释。为了解决这个问题,我们在地中海范围内对正在孵育的黑叉尾海燕进行了 GPS 跟踪,以记录它们的自由觅食活动。与之前的实验一样,海燕要么用 4%的硫酸锌溶液使其失去嗅觉,要么用强钕磁铁附着使其磁性受损,要么作为对照。我们发现,来自这三种处理方式的鸟类都开始了觅食之旅,它们在海上的行为时间表没有明显差异,并且在返回时体重有所增加。然而,我们发现,在它们的觅食返回阶段,失去嗅觉的鸟类没有朝着鸟巢的方向前进,尽管沿海导航没有受到影响。这些结果支持硫酸锌对剪水鹱导航能力有特定影响的观点,即海鸟利用嗅觉地图来引导它们穿越海景。