Section of Virology, Division of Infectious Disease, Imperial College London, London, United Kingdom.
J Virol. 2013 Sep;87(18):9983-96. doi: 10.1128/JVI.01399-13. Epub 2013 Jul 10.
Clade 2.2 Eurasian-lineage H5N1 highly pathogenic avian influenza viruses (HPAIVs) were first detected in Qinghai Lake, China, in 2005 and subsequently spread through Asia, Europe, and Africa. Importantly, these viruses carried a lysine at amino acid position 627 of the PB2 protein (PB2 627K), a known mammalian adaptation motif. Previous avian influenza virus isolates have carried glutamic acid in this position (PB2 627E), commonly described to restrict virus polymerase function in the mammalian host. We sought to examine the effect of PB2 627K on viral maintenance in the avian reservoir. Viruses constructed by reverse genetics were engineered to contain converse PB2 627K/E mutations in a Eurasian H5N1 virus (A/turkey/Turkey/5/2005 [Ty/05]) and, for comparison, a historical pre-Asian H5N1 HPAIV that naturally bears PB2 627E (A/turkey/England/50-92/1991 [50-92]). The 50-92 PB2 627K was genetically unstable during virus propagation, resulting in reversion to PB2 627E or the accumulation of the additional mutation PB2 628R and/or a synonymous mutation from an A to a G nucleotide at nucleotide position 1869 (PB2 A1869G). Intriguingly, PB2 628R and/or A1869G appeared to improve the genetic stability of 50-92 PB2 627K. However, the replication of 50-92 PB2 627K in conjunction with these stabilizing mutations was significantly restricted in experimentally infected chickens, where reversion to PB2 627E occurred. In contrast, no significant effects on viral fitness were observed for Ty/05 PB2 627E or 627K in in vitro or in vivo experiments. Our observations suggest that PB2 627K is supported in Eurasian-lineage viruses; in contrast, PB2 627K carries a significant fitness cost in the historical pre-Asian 50-92 virus.
2005 年,在中国青海湖首次检测到 2.2 分支欧亚谱系 H5N1 高致病性禽流感病毒(HPAIV),随后这些病毒在亚洲、欧洲和非洲传播。重要的是,这些病毒的 PB2 蛋白 627 位氨基酸为赖氨酸(PB2 627K),这是一个已知的哺乳动物适应性基序。之前的禽流感病毒分离株在这个位置携带谷氨酸(PB2 627E),通常被描述为限制病毒聚合酶在哺乳动物宿主中的功能。我们试图研究 PB2 627K 对禽类宿主中病毒维持的影响。通过反向遗传学构建的病毒,在欧亚 H5N1 病毒(A/turkey/Turkey/5/2005 [Ty/05])中构建了相反的 PB2 627K/E 突变,为了比较,在一个具有自然 PB2 627E 的历史前亚洲 H5N1 HPAIV 中(A/turkey/England/50-92/1991 [50-92])。50-92 年 PB2 627K 在病毒繁殖过程中遗传不稳定,导致 PB2 627E 回复突变或积累额外的突变 PB2 628R 和/或核苷酸位置 1869 处从 A 到 G 的同义突变(PB2 A1869G)。有趣的是,PB2 628R 和/或 A1869G 似乎改善了 50-92 PB2 627K 的遗传稳定性。然而,在实验感染的鸡中,50-92 PB2 627K 与这些稳定突变的结合复制受到显著限制,其中发生了 PB2 627E 的回复突变。相比之下,在体外或体内实验中,Ty/05 PB2 627E 或 627K 对病毒适应性没有显著影响。我们的观察表明,PB2 627K 在欧亚谱系病毒中得到支持;相比之下,在历史前亚洲 50-92 病毒中,PB2 627K 存在显著的适应性成本。