Service de Pédiatrie, Hôpital A. Paré (APHP), 9, Avenue Charles de Gaulle, Boulogne, 92100, France,
Eur J Pediatr. 2013 Dec;172(12):1587-96. doi: 10.1007/s00431-013-2060-1. Epub 2013 Jul 12.
This study aims to estimate the prevalence of depressive symptoms among adolescents seen in hospital emergency departments and to investigate the concordance between self-reported adolescent depression and parental perceptions of their adolescents' health status.
A multicentre cross-sectional survey in three emergency departments receiving adolescents in Ile-de-France took place in 2010. All adolescents completed a questionnaire including the Adolescent Depression Rating Scale (ADRS) and a series of questions concerning somatisation and risk behaviours. Parents simultaneously completed a questionnaire collecting their perceptions of their adolescent's health status.
The study included 346 adolescents, and of them, 320 were fully analysed. ADRS scores were in the normal range for 70.6 % of the sample (score of <3) (n=226); 19.4 % (n=62) showed moderate depressive symptoms (3 ≤ score<6), and 10.0 %, severe depressive symptoms (score of ≥ 6) (n=32). We observed a wide discrepancy between adolescent depression, determined by a score on a self-administered scale, and parental perceptions of it.
Routine use of a self-administered questionnaire in emergency units could enable identification of adolescents with moderate or severe depressive symptoms. The present study confirms the importance of increasing parental awareness of their adolescent children's depressive symptoms.
本研究旨在评估在医院急诊部门就诊的青少年中抑郁症状的流行率,并调查青少年自我报告的抑郁症状与父母对其青少年健康状况的认知之间的一致性。
2010 年,在法兰西岛地区的三个急诊部门进行了一项多中心横断面调查,纳入了所有在急诊部门就诊的青少年。所有青少年都完成了一份问卷,包括青少年抑郁评定量表(ADRS)和一系列关于躯体化和风险行为的问题。父母同时完成了一份问卷,收集他们对青少年健康状况的认知。
该研究共纳入 346 名青少年,其中 320 名青少年的资料被完整分析。70.6%(n=226)的青少年的 ADRS 评分处于正常范围(<3 分);19.4%(n=62)的青少年存在中度抑郁症状(3≤评分<6),10.0%(n=32)的青少年存在重度抑郁症状(评分≥6)。我们观察到,通过自我报告的量表评估的青少年抑郁症状与父母对其的认知之间存在很大差异。
在急诊部门常规使用自我管理问卷可以识别出有中度或重度抑郁症状的青少年。本研究证实了提高父母对其青少年子女抑郁症状的认识的重要性。