Earthquake Science Center, U.S. Geological Survey, Menlo Park, CA 94025, USA.
Science. 2013 Jul 12;341(6142):1225942. doi: 10.1126/science.1225942.
Earthquakes in unusual locations have become an important topic of discussion in both North America and Europe, owing to the concern that industrial activity could cause damaging earthquakes. It has long been understood that earthquakes can be induced by impoundment of reservoirs, surface and underground mining, withdrawal of fluids and gas from the subsurface, and injection of fluids into underground formations. Injection-induced earthquakes have, in particular, become a focus of discussion as the application of hydraulic fracturing to tight shale formations is enabling the production of oil and gas from previously unproductive formations. Earthquakes can be induced as part of the process to stimulate the production from tight shale formations, or by disposal of wastewater associated with stimulation and production. Here, I review recent seismic activity that may be associated with industrial activity, with a focus on the disposal of wastewater by injection in deep wells; assess the scientific understanding of induced earthquakes; and discuss the key scientific challenges to be met for assessing this hazard.
由于担心工业活动可能引发破坏性地震,不寻常位置的地震已成为北美和欧洲讨论的重要话题。长期以来,人们一直认为水库蓄水、地表和地下采矿、地下流体和气体的抽取以及地下地层中流体的注入都可能诱发地震。特别是,随着水力压裂技术在致密页岩地层中的应用使得以前无法开采的地层能够生产石油和天然气,注入诱发的地震已成为讨论的焦点。地震可能是作为刺激致密页岩地层生产过程的一部分而诱发的,也可能是由与刺激和生产相关的废水处置引起的。在这里,我回顾了可能与工业活动有关的近期地震活动,重点是通过深井注入来处置废水;评估对诱发地震的科学认识;并讨论评估这一危害所面临的关键科学挑战。