Jerliu Naim, Burazeri Genc, Ramadani Naser, Hyska Jolanda, Brand Helmut
Department of International Health, School for Public Health and Primary Care (CAPHRI), Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, Maastricht University, The Netherlands.
Med Arch. 2013;67(3):164-7. doi: 10.5455/medarh.2013.67.164-167.
The aim of our study was to assess the level of knowledge and practices of health professionals regarding health status and health care services for older people in post-war Kosovo.
A cross-sectional study was conducted in February-March 2013 in Kosovo including a nationwide representative sample of 412 physicians working at primary, secondary and tertiary health care levels (220 males, mean age: 45.6 +/- 9.3 years; 192 females, mean age: 46.4 +/- 9.1 years; overall response rate: 91%). A structured questionnaire was administered to all participants inquiring about physicians' level of knowledge and practices regarding different domains of older people's health status and health care services.
Overall, 38% of physicians did not know the estimated proportion of older people in Kosovo. About 31% and 22% of female and male physicians, respectively, estimated quite correctly the prevalence of chronic morbidity among older people in Kosovo. The percentage of male physicians who reported screening about issues related to autonomy of older people was higher than in female physicians (64% vs. 54%, respectively, P = 0.035). Similarly, male participants reported a higher frequency of screening for social isolation and confusion than their female counterparts. Conversely, there were no sex-differences with regard to screening for issues related to domestic violence, mental health, eating or feeding problems, skin breakdown, incontinence, or evidence of falls among the elderly.
Our findings point to rather unsatisfactory levels of physicians' knowledge about health status of the elderly and inadequate practices regarding the health care services for older people in Kosovo. There is an urgent need to introduce continuous medical training programs regarding health care services for older people in transitional Kosovo.
我们研究的目的是评估战后科索沃卫生专业人员关于老年人健康状况及医疗服务的知识水平和实践情况。
2013年2月至3月在科索沃进行了一项横断面研究,纳入了全国范围内具有代表性的412名在初级、二级和三级医疗保健机构工作的医生样本(男性220名,平均年龄:45.6±9.3岁;女性192名,平均年龄:46.4±9.1岁;总体应答率:91%)。向所有参与者发放了一份结构化问卷,询问医生关于老年人健康状况和医疗服务不同领域的知识水平和实践情况。
总体而言,38%的医生不知道科索沃老年人的估计比例。分别约有31%的女医生和22%的男医生相当准确地估计了科索沃老年人慢性疾病的患病率。报告对老年人自主性相关问题进行筛查的男医生比例高于女医生(分别为64%和54%,P = 0.035)。同样,男性参与者报告对社会隔离和精神错乱进行筛查的频率高于女性参与者。相反,在对家庭暴力、心理健康、饮食或喂养问题、皮肤破损、失禁或老年人跌倒证据等相关问题进行筛查方面,不存在性别差异。
我们的研究结果表明,科索沃医生对老年人健康状况的了解程度相当不尽人意,且在为老年人提供医疗服务方面的实践不足。在转型期的科索沃,迫切需要引入关于老年人医疗服务的持续医学培训项目。