Department of Medicine, University of Colorado Denver, Aurora, CO 80045, USA.
J Immunol. 2013 Aug 15;191(4):1648-56. doi: 10.4049/jimmunol.1300282. Epub 2013 Jul 12.
Chronic beryllium disease (CBD) is an occupational lung disorder characterized by granulomatous inflammation and the accumulation of beryllium-responsive CD4(+) T cells in the lung. These differentiated effector memory T cells secrete IL-2, IFN-γ, and TNF-α upon in vitro activation. Beryllium-responsive CD4(+) T cells in the lung are CD28 independent and have increased expression of the coinhibitory receptor, programmed death 1, resulting in Ag-specific T cells that proliferate poorly yet retain the ability to express Th1-type cytokines. To further investigate the role of coinhibitory receptors in the beryllium-induced immune response, we examined the expression of CTLA-4 in blood and bronchoalveolar lavage cells from subjects with CBD. CTLA-4 expression was elevated on CD4(+) T cells from the lungs of study subjects compared with blood. Furthermore, CTLA-4 expression was greatest in the beryllium-responsive subset of CD4(+) T cells that retained the ability to proliferate and express IL-2. Functional assays show that the induction of CTLA-4 signaling in blood cells inhibited beryllium-induced T cell proliferation while having no effect on the proliferative capacity of beryllium-responsive CD4(+) T cells in the lung. Collectively, our findings suggest a dysfunctional CTLA-4 pathway in the lung and its potential contribution to the persistent inflammatory response that characterizes CBD.
慢性铍病(CBD)是一种职业性肺部疾病,其特征为肉芽肿性炎症和铍反应性 CD4(+)T 细胞在肺部的积累。这些分化的效应记忆 T 细胞在体外激活时会分泌 IL-2、IFN-γ 和 TNF-α。肺部的铍反应性 CD4(+)T 细胞不依赖于 CD28,并且共抑制受体程序性死亡蛋白 1 的表达增加,导致 Ag 特异性 T 细胞增殖能力差,但仍保留表达 Th1 型细胞因子的能力。为了进一步研究共抑制受体在铍诱导的免疫反应中的作用,我们检查了 CBD 患者血液和支气管肺泡灌洗液中 CTLA-4 的表达。与血液相比,研究对象肺部 CD4(+)T 细胞上 CTLA-4 的表达升高。此外,CTLA-4 的表达在保留增殖和表达 IL-2 能力的铍反应性 CD4(+)T 细胞亚群中最大。功能测定表明,在血细胞中诱导 CTLA-4 信号会抑制铍诱导的 T 细胞增殖,而对肺部铍反应性 CD4(+)T 细胞的增殖能力没有影响。综上所述,我们的发现表明肺部 CTLA-4 途径功能失调,可能对 CBD 特征性的持续炎症反应有贡献。