Zaichick Vladimir, Zaichick Sofia
Radionuclide Diagnostics Department, Medical Radiological Research Centre, Korolyev Str.-4, Obninsk, 249036, Kaluga Region, Russia,
Age (Dordr). 2014 Feb;36(1):167-81. doi: 10.1007/s11357-013-9561-8. Epub 2013 Jul 14.
To clarify age-related histological and Zn content changes in nonhyperplastic adult prostate glands, a quantitative morphometric and energy-dispersive X-ray fluorescence analyses were performed. The prostates were obtained from autopsies of 63 subjects aged 21-70 years who died mainly from trauma. It was found that histologically normal prostate tissue undergoes substantial changes throughout aging. These changes are reflected in an increase of the percent volume of the glandular lumen for the third to fifth decades, reaching a maximum for the decade 41-50 years. Over the same period, the percent volume of the stroma remains steady, but the percent volume of epithelium decreases, approximately, linearly with age. The percent volume of glandular lumen (reflects the volume of prostatic fluid) in the prostate gland of men aged 41 to 50 years is 1.5-fold higher than that in men aged 21 to 30 years, but the epithelium/lumen (prostatic fluid) ratio is approximately twofold lower. This suggests that accumulation of the prostatic fluid develops from 30 to 50 years of age. This accumulation of the prostatic fluid results in an increase of the Zn mass fraction in the prostate. In turn, when the intraprostatic Zn level exceeds a certain level by the end of the fifth decade, it begins to work as a trigger for different factors, all of which increase the proliferation of stromal cells. Deductions from these results allow possible partial explanations of both relevant prostatic aging mechanisms and the effects of dietary interventions using supplementary Zn.
为了阐明非增生性成人前列腺组织中与年龄相关的组织学和锌含量变化,我们进行了定量形态计量学和能量色散X射线荧光分析。前列腺取自63名年龄在21至70岁之间、主要死于外伤的受试者的尸检样本。研究发现,组织学上正常的前列腺组织在整个衰老过程中会发生显著变化。这些变化表现为:在第三个十年到第五个十年间,腺腔体积百分比增加,在41至50岁这十年达到最大值。在同一时期,基质的体积百分比保持稳定,但上皮的体积百分比随年龄增长大致呈线性下降。41至50岁男性前列腺中的腺腔体积百分比(反映前列腺液体积)比21至30岁男性高1.5倍,但上皮/腺腔(前列腺液)比率约低两倍。这表明前列腺液的积聚始于30至50岁之间。前列腺液的这种积聚导致前列腺中锌质量分数增加。反过来,当在第五个十年末前列腺内锌水平超过一定水平时,它开始成为不同因素的触发因素,所有这些因素都会增加基质细胞的增殖。从这些结果中可以推断出,这可能部分解释了相关的前列腺衰老机制以及使用补充锌进行饮食干预的效果。