Goldoft M J, Schulze T L, Parkin W E, Gunn R A
New Jersey State Department of Health, Division of Epidemiology, Trenton 08625-0360.
N J Med. 1990 Jul;87(7):579-84.
Lyme disease is a spirochetal infection endemic throughout New Jersey. Case reports from 1984 through 1986 suggest different high-risk groups and different disease severity than had been observed in earlier cases in the state. Both sexes now appear equally at risk, while younger age groups, particularly children less than ten years old, appear to be at increased risk. Mild disease is usual, although classic rheumatologic and neurologic complications can occur. Informal surveys suggest Lyme disease is under-reported by a factor of five- to tenfold in New Jersey. Early recognition by physician and patient is necessary for prompt treatment to reduce complications.
莱姆病是一种螺旋体感染病,在新泽西州各地流行。1984年至1986年的病例报告显示,与该州早期病例相比,存在不同的高危人群和不同的疾病严重程度。现在男女患病风险似乎相同,而较年轻的年龄组,特别是10岁以下的儿童,患病风险似乎有所增加。虽然可能会出现典型的风湿和神经并发症,但通常病情较轻。非正式调查表明,新泽西州莱姆病的报告率低了五到十倍。医生和患者尽早识别对于及时治疗以减少并发症很有必要。