* APHP, Hôpital St Antoine, Service de Parasitologie-Mycologie , Paris.
Med Mycol. 2013 Nov;51(8):795-9. doi: 10.3109/13693786.2013.807444. Epub 2013 Jul 16.
Candida inconspicua and Candida norvegensis are two closely related species rarely involved in invasive infections. The purpose of this study was to depict the epidemiologic and clinical characteristics of candidemia due to these emerging fluconazole less susceptible species. A retrospective analysis of the epidemiology of C. inconspicua and C. norvegensis during the period 2006-2010 was initiated in six French University hospitals. From this, demographics, clinical, diagnostic and therapeutic data of C. inconspicua or C. norvegensis candidemia were recorded and compared to the observations reported in the literature. C. inconspicua was more frequently isolated compared to C. norvegensis (ratio 2.6) but from the same preferential body sites: mainly digestive (56.4% and 48.37%, respectively, for C. inconspicua and C. norvegensis) and respiratory (26% and 28.2%, respectively). Thirteen cases of candidemia were recorded and five additional cases were found in the literature. Hematogical malignancy was the main underlying disease (n = 12). Associated factors were the presence of a vascular catheter (n = 18), broad-spectrum antibiotics (n = 15), and neutropenia (n = 14). In 13 cases (72%), prior colonization was noted before the candidemia diagnosis. Combining the results for the two species, Minimal Inhibitory Concentrations (MIC50) of amphotericin B, fluconazole, voriconazole and caspofungin were 0.125, 48, 0.25, and 0.19 mg/l, respectively. These two species must be added to the growing list of emerging Candida species poorly susceptible to fluconazole.
不显眼念珠菌和挪威念珠菌是两种密切相关的物种,很少引起侵袭性感染。本研究的目的是描述这两种新兴的氟康唑低敏感性物种引起的念珠菌血症的流行病学和临床特征。我们对 2006 年至 2010 年期间法国六所大学医院的不显眼念珠菌和挪威念珠菌的流行病学进行了回顾性分析。从这些数据中,我们记录了不显眼念珠菌或挪威念珠菌念珠菌血症的人口统计学、临床、诊断和治疗数据,并与文献报道的观察结果进行了比较。与挪威念珠菌相比,不显眼念珠菌的分离更为频繁(比例为 2.6),但来自相同的优先部位:主要是消化系统(分别为 56.4%和 48.37%,对于不显眼念珠菌和挪威念珠菌)和呼吸系统(分别为 26%和 28.2%)。记录了 13 例念珠菌血症病例,另外在文献中还发现了 5 例病例。血液恶性肿瘤是主要的基础疾病(n=12)。相关因素包括血管导管的存在(n=18)、广谱抗生素的使用(n=15)和中性粒细胞减少症(n=14)。在 13 例(72%)患者中,在念珠菌血症诊断之前已经存在定植。将这两种菌的结果结合起来,两性霉素 B、氟康唑、伏立康唑和卡泊芬净的最小抑菌浓度(MIC50)分别为 0.125、48、0.25 和 0.19 mg/L。这两种菌必须加入到对氟康唑敏感性低的新兴念珠菌物种的不断增加的列表中。