Coluzzi F, Valensise H, Sacco M, Allegri M
Department of Medical and Surgical Sciences and Biotechnologies, La Sapienza University of Rome, Rome, Italy -
Minerva Anestesiol. 2014 Feb;80(2):211-24. Epub 2013 Jul 16.
During pregnancy most of women will experience some kind of pain, either as a result of a pre-existing condition (low back pain, headache, fibromyalgia, and rheumatoid arthritis) or as a direct consequence of pregnancy (weight gain, postural changes, pelvic floor dysfunction, hormonal factors). However, chronic pain management during pregnancy and lactation remains a challenge for clinicians and pregnant women are at risk of undertreatment for painful conditions, because of fear about use of drugs during pregnancy. Few analgesic drugs have been demonstrated to be absolutely contraindicated during pregnancy and breastfeeding, but studies in pregnant women are not available for most of pain medications. The aim of this paper is to review the safety profile in pregnancy or lactation of the commonly prescribed pain medications and non-pharmacological treatments. In addition to the conventional classifications from the Food and Drug Administration and the American Academy of Paediatrics, authors analyzed the currently available clinical data from literature.
在孕期,大多数女性都会经历某种疼痛,这可能是由于既往存在的疾病(如腰痛、头痛、纤维肌痛和类风湿性关节炎),或者是怀孕的直接后果(体重增加、姿势改变、盆底功能障碍、激素因素)。然而,孕期和哺乳期的慢性疼痛管理对临床医生来说仍然是一个挑战,由于担心孕期用药,孕妇的疼痛状况有接受治疗不足的风险。很少有镇痛药被证明在孕期和哺乳期绝对禁忌,但大多数止痛药物都没有针对孕妇的研究。本文的目的是综述常用止痛药物和非药物治疗在孕期或哺乳期的安全性概况。除了食品药品监督管理局和美国儿科学会的传统分类外,作者还分析了目前文献中可获得的临床数据。