旅行相关疾病监测——GeoSentinel 监测系统,美国,1997-2011 年。
Surveillance for travel-related disease--GeoSentinel Surveillance System, United States, 1997-2011.
机构信息
Division of Global Migration and Quarantine, National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Disease, CDC, USA.
出版信息
MMWR Surveill Summ. 2013 Jul 19;62:1-23.
PROBLEM/CONDITION: In 2012, the number of international tourist arrivals worldwide was projected to reach a new high of 1 billion arrivals, a 48% increase from 674 million arrivals in 2000. International travel also is increasing among U.S. residents. In 2009, U.S. residents made approximately 61 million trips outside the country, a 5% increase from 1999. Travel-related morbidity can occur during or after travel. Worldwide, 8% of travelers from industrialized to developing countries report becoming ill enough to seek health care during or after travel. Travelers have contributed to the global spread of infectious diseases, including novel and emerging pathogens. Therefore, surveillance of travel-related morbidity is an essential component of global public health surveillance and will be of greater importance as international travel increases worldwide.
REPORTING PERIOD
September 1997-December 2011.
DESCRIPTION OF SYSTEM
GeoSentinel is a clinic-based global surveillance system that tracks infectious diseases and other adverse health outcomes in returned travelers, foreign visitors, and immigrants. GeoSentinel comprises 54 travel/tropical medicine clinics worldwide that electronically submit demographic, travel, and clinical diagnosis data for all patients evaluated for an illness or other health condition that is presumed to be related to international travel. Clinical information is collected by physicians with expertise or experience in travel/tropical medicine. Data collected at all sites are entered electronically into a database, which is housed at and maintained by CDC. The GeoSentinel network membership program comprises 235 additional clinics in 40 countries on six continents. Although these network members do not report surveillance data systematically, they can report unusual or concerning diagnoses in travelers and might be asked to perform enhanced surveillance in response to specific health events or concerns.
RESULTS
During September 1997-December 2011, data were collected on 141,789 patients with confirmed or probable travel-related diagnoses. Of these, 23,006 (16%) patients were evaluated in the United States, 10,032 (44%) of whom were evaluated after returning from travel outside of the United States (i.e., after-travel patients). Of the 10,032 after-travel patients, 4,977 (50%) were female, 4,856 (48%) were male, and 199 (2%) did not report sex; the median age was 34 years. Most were evaluated in outpatient settings (84%), were born in the United States (76%), and reported current U.S. residence (99%). The most common reasons for travel were tourism (38%), missionary/volunteer/research/aid work (24%), visiting friends and relatives (17%), and business (15%). The most common regions of exposure were Sub-Saharan Africa (23%), Central America (15%), and South America (12%). Fewer than half (44%) reported having had a pretravel visit with a health-care provider. Of the 13,059 diagnoses among the 10,032 after-travel patients, the most common diagnoses were acute unspecified diarrhea (8%), acute bacterial diarrhea (5%), postinfectious irritable bowel syndrome (5%), giardiasis (3%), and chronic unknown diarrhea (3%). The most common diagnostic groupings were acute diarrhea (22%), nondiarrheal gastrointestinal (15%), febrile/systemic illness (14%), and dermatologic (12%). Among 1,802 patients with febrile/systemic illness diagnoses, the most common diagnosis was Plasmodium falciparum malaria (19%). The rapid communication component of the GeoSentinel network has allowed prompt responses to important health events affecting travelers; during 2010 and 2011, the notification capability of the GeoSentinel network was used in the identification and public health response to East African trypanosomiasis in Eastern Zambia and North Central Zimbabwe, P. vivax malaria in Greece, and muscular sarcocystosis on Tioman Island, Malaysia.
INTERPRETATION
The GeoSentinel Global Surveillance System is the largest repository of provider-based data on travel-related illness. Among ill travelers evaluated in U.S. GeoSentinel sites after returning from international travel, gastrointestinal diagnoses were most frequent, suggesting that U.S. travelers might be exposed to unsafe food and water while traveling internationally. The most common febrile/systemic diagnosis was P. falciparum malaria, suggesting that some U.S. travelers to malarial areas are not receiving or using proper malaria chemoprophylaxis or mosquito-bite avoidance measures. The finding that fewer than half of all patients reported having made a pretravel visit with a health-care provider indicates that a substantial portion of U.S. travelers might not be following CDC travelers' health recommendations for international travel.
PUBLIC HEALTH ACTION
GeoSentinel surveillance data have helped researchers define an evidence base for travel medicine that has informed travelers' health guidelines and the medical evaluation of ill international travelers. These data suggest that persons traveling internationally from the United States to developing countries remain at risk for illness. Health-care providers should help prepare travelers properly for safe travel and provide destination-specific medical evaluation of returning ill travelers. Training for health-care providers should focus on preventing and treating a variety of travel-related conditions, particularly traveler's diarrhea and malaria.
问题/情况:2012 年,全球国际游客人数预计将达到 10 亿人次的新高峰,比 2000 年的 6.74 亿人次增长 48%。美国居民的国际旅行也在增加。2009 年,美国居民出国旅行约 6100 万人次,比 1999 年增长 5%。旅行相关疾病可能在旅行期间或旅行后发生。在全球范围内,从工业化国家前往发展中国家的旅行者中,有 8%的人报告在旅行期间或旅行后出现健康状况不佳,需要就医。旅行者还促成了传染病的全球传播,包括新出现和新兴病原体。因此,对旅行相关疾病的监测是全球公共卫生监测的一个重要组成部分,随着全球国际旅行的增加,其重要性将会增加。
报告期
1997 年 9 月至 2011 年 12 月。
描述
GeoSentinel 是一个基于诊所的全球监测系统,用于跟踪返回旅行者、外国游客和移民的传染病和其他不良健康结果。GeoSentinel 由全球 54 个旅行/热带医学诊所组成,这些诊所通过电子方式提交所有因疑似与国际旅行相关的疾病或其他健康状况而接受评估的患者的人口统计学、旅行和临床诊断数据。临床信息由具有旅行/热带医学专业知识或经验的医生收集。所有地点收集的数据都以电子方式输入到一个数据库中,该数据库由 CDC 托管和维护。GeoSentinel 网络成员计划包括来自六大洲 40 个国家的 235 个额外诊所。尽管这些网络成员没有系统地报告监测数据,但他们可以报告旅行者中不寻常或令人关注的诊断情况,并可能被要求针对特定的健康事件或问题进行增强监测。
结果
1997 年 9 月至 2011 年 12 月期间,共收集了 141789 例确诊或疑似与旅行相关的诊断患者数据。其中,23006 例(16%)患者在美国接受评估,10032 例(44%)患者在从美国境外旅行返回后接受评估(即,后旅行患者)。在 10032 例后旅行患者中,4977 例(50%)为女性,4856 例(48%)为男性,199 例(2%)未报告性别;中位年龄为 34 岁。大多数患者在门诊接受评估(84%),出生于美国(76%),并报告目前居住在美国(99%)。旅行的最常见原因是旅游(38%)、传教/志愿者/研究/援助工作(24%)、探亲访友(17%)和商务旅行(15%)。最常见的暴露地区是撒哈拉以南非洲(23%)、中美洲(15%)和南美洲(12%)。不到一半(44%)的人报告在旅行前曾与医疗保健提供者进行过访问。在 10032 例后旅行患者的 13059 例诊断中,最常见的诊断是急性不明原因腹泻(8%)、急性细菌性腹泻(5%)、感染后肠易激综合征(5%)、贾第虫病(3%)和慢性未知腹泻(3%)。最常见的诊断分类是急性腹泻(22%)、非腹泻性胃肠道疾病(15%)、发热/全身性疾病(14%)和皮肤病学疾病(12%)。在 1802 例发热/全身性疾病诊断患者中,最常见的诊断是恶性疟原虫疟疾(19%)。GeoSentinel 网络的快速通信组件允许对影响旅行者的重要健康事件做出迅速反应;在 2010 年和 2011 年,GeoSentinel 网络的通知能力被用于确定和应对赞比亚东部和津巴布韦中北部的东非锥虫病、希腊的间日疟原虫疟疾以及马来西亚蒂莫安岛的肌肉肉孢子虫病等健康事件。
解释
GeoSentinel 全球监测系统是旅行相关疾病提供者数据的最大存储库。在美国 GeoSentinel 站点评估的国际旅行返回后生病的旅行者中,胃肠道诊断最常见,这表明美国旅行者在国际旅行中可能接触到不安全的食物和水。最常见的发热/全身性疾病诊断是恶性疟原虫疟疾,这表明一些前往疟疾地区的美国旅行者没有接受或使用适当的疟疾化学预防或避免蚊虫叮咬措施。不到一半(44%)的患者报告在旅行前曾与医疗保健提供者进行过访问,这表明相当一部分美国旅行者可能没有遵循 CDC 旅行者健康建议进行国际旅行。
公共卫生行动
GeoSentinel 监测数据有助于研究人员为旅行医学建立一个循证基础,为旅行者健康指南和国际旅行返回后患病的国际旅行者的医疗评估提供信息。这些数据表明,从美国前往发展中国家的国际旅行者仍面临患病风险。卫生保健提供者应帮助旅行者为安全旅行做好充分准备,并为返回的患病旅行者提供目的地特定的医疗评估。卫生保健提供者的培训应侧重于预防和治疗各种旅行相关疾病,特别是旅行者腹泻和疟疾。