Bılıcı Ahmet, Şeker Mesut, Öven Ustaalıoğlu Bala Başak, Keser Sevinç Hallaç, Cınaral Ferahnaz, Gümüş Mahmut
Dr. Lütfi Kırdar Kartal Education and Research Hospital, Department of Medical Oncology, İstanbul, Turkey.
Turk J Gastroenterol. 2012;23(6):764-8.
Metastasis to the gallbladder from other malignancies is extremely rare and is related with a very poor prognosis. Malignant melanoma has been reported to be the most common origin of gallbladder metastasis. Although only eight cases of gallbladder metastasis originating from gastric cancer have been documented in the literature based on small series, of these cases, only one case with signet ring cell carcinoma histology has been reported previously. We report the case of a 58-year-old male with early-stage signet ring cell carcinoma of the stomach who presented with acute cholecystitis previously treated with curative gastrectomy. After laparoscopic cholecystectomy, the diagnosis of gallbladder metastasis with signet ring cell histology secondary to gastric cancer was made. To our knowledge, this is only the second case of signet ring cell carcinoma of the stomach metastasized to the gallbladder as a first site of recurrence. We suggest that for patients with gastric cancer who complain of the findings of acute cholecystitis or cholecystolithiasis, gallbladder metastasis from gastric cancer should be considered in the differential diagnosis.
其他恶性肿瘤转移至胆囊极为罕见,且预后极差。据报道,恶性黑色素瘤是胆囊转移最常见的原发部位。尽管基于小样本系列研究,文献中仅记载了8例源自胃癌的胆囊转移病例,但此前报道的这些病例中,仅有1例为印戒细胞癌组织学类型。我们报告1例58岁男性,患有早期胃印戒细胞癌,曾因急性胆囊炎接受了根治性胃切除术。在腹腔镜胆囊切除术后,诊断为继发于胃癌的胆囊印戒细胞组织学转移。据我们所知,这是胃印戒细胞癌转移至胆囊作为首个复发部位的第二例报道。我们建议,对于主诉有急性胆囊炎或胆囊结石表现的胃癌患者,在鉴别诊断时应考虑胃癌转移至胆囊的可能。