Amanat Saima, Shahbaz Naila, Hassan Yasmin
Department of Neurology, Dow University of Health Sciences and Civil Hospital, Karachi.
J Pak Med Assoc. 2013 Jan;63(1):72-5.
To observe clinical and laboratory features of valproic acid-induced hyperammonaemic encephalopathy in patients taking valproic acid.
Observational study was conducted at the Neurology Department, Dow University of Health Sciences, Civil Hospital, Karachi, from February 26, 2010 to March 20, 2011. Ten patients on valproic acid therapy of any age group with idiopathic or secondary epilepsy, who presented with encephalopathic symptoms, were registered and followed up during the study. Serum ammonia level, serum valproic acid level, liver function test, cerebrospinal fluid examination, electroencephalogram and brain imaging of all the patients were done. Other causes of encephalopathy were excluded after clinical and appropriate laboratory investigations. Microsoft Excell 2007 was used for statistical analysis.
Hyperammonaemia was found in all patients with encephalopathic symptoms. Rise in serum ammonia was independent of dose and serum level of valproic acid. Liver function was also found to be normal in 80% (n = 8) of the patients. Valproic acid was withdrawn in all patients. Three (30%) patients improved only after the withdrawal of valproic acid. Six (60%) patients improved after L-Carnitine replacement, one (10%) after sodium benzoate. On followup, serum ammonia had reduced to normal in five (50%) patients and to more than half of the baseline level in two (20%) patients. Three (30%) patients were lost to followup after complete clinical improvement.
Within therapeutic dose and serum levels, valproic acid can cause symptomatic hyperammonaemia resulting in encephalopathy. All patients taking valproic acid presenting with encephalopathic symptoms must be monitored for the condition.
观察服用丙戊酸的患者丙戊酸诱导的高氨血症性脑病的临床和实验室特征。
于2010年2月26日至2011年3月20日在卡拉奇市公民医院道健康科学大学神经科进行观察性研究。纳入10例接受丙戊酸治疗的各年龄组特发性或继发性癫痫患者,这些患者出现脑病症状,并在研究期间进行登记和随访。对所有患者进行血清氨水平、血清丙戊酸水平、肝功能检查、脑脊液检查、脑电图和脑部成像检查。经临床和适当实验室检查排除其他脑病原因。使用Microsoft Excel 2007进行统计分析。
所有出现脑病症状的患者均发现高氨血症。血清氨升高与丙戊酸剂量和血清水平无关。80%(n = 8)的患者肝功能也正常。所有患者均停用丙戊酸。3例(30%)患者仅在停用丙戊酸后病情改善。6例(60%)患者在补充L-肉碱后病情改善,1例(10%)在补充苯甲酸钠后病情改善。随访时,5例(50%)患者血清氨降至正常,2例(20%)患者血清氨降至基线水平的一半以上。3例(30%)患者在临床完全改善后失访。
在治疗剂量和血清水平范围内,丙戊酸可导致有症状的高氨血症,进而引起脑病。所有出现脑病症状的服用丙戊酸的患者均须监测病情。