Golding J, Paterson M, Kinlen L J
Department of Child Health, Royal Hospital for Sick Children, St Michael's Hill, Bristol, UK.
Br J Cancer. 1990 Aug;62(2):304-8. doi: 10.1038/bjc.1990.283.
Information on 16,193 infants delivered in Great Britain in one week of April, 1970 was collected by midwives at the birth and during the first 7 days of life. Using multiple sources, 33 children developing cancer by 1980 were identified from this cohort, giving an incidence of 2.04 per 1,000 total births by the age of 10. Comparisons of these 33 children were made with 99 controls, three for each index case, matched on maternal age, parity and social class. Statistically significant associations were initially found with maternal X-rays and smoking during pregnancy, and the use of analgesics such as pethidine during labour, confirming the findings of retrospective case-control studies. Unexpected statistically significant associations were found with delivery of the child outside term, and drug administration in the first week of life. The latter was found in the absence of an association with neonatal abnormalities in the child and relates mostly to the administration of prophylactic drugs such as vitamin K. Logistic regression involving the whole cohort showed independent statistical associations with maternal smoking (OR 2.5), and drugs to the infant (OR 2.6). After adjusting for these factors no other statistically significant associations were found.
1970年4月的某一周,英国助产士收集了16193名婴儿出生时及出生后前7天的信息。通过多种来源,从该队列中识别出到1980年患癌症的33名儿童,10岁时每1000例总出生中的发病率为2.04。将这33名儿童与99名对照进行比较,每个索引病例有3名对照,根据母亲年龄、产次和社会阶层进行匹配。最初发现与母亲孕期接受X射线检查、吸烟以及分娩时使用哌替啶等镇痛药存在统计学显著关联,证实了回顾性病例对照研究的结果。还发现与早产以及出生后第一周用药存在意外的统计学显著关联。后者是在与儿童新生儿异常无关联的情况下发现的,主要与维生素K等预防性药物的使用有关。对整个队列进行的逻辑回归显示与母亲吸烟(比值比2.5)和给婴儿用药(比值比2.6)存在独立的统计学关联。在对这些因素进行调整后,未发现其他统计学显著关联。