Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne, UK.
Physiol Res. 2013;62(6):597-603. doi: 10.33549/physiolres.932544. Epub 2013 Jul 17.
Our objective was to evaluate the utility of the natriuretic peptides BNP (brain natriuretic peptide) and NT-proBNP as markers of pulmonary artery systolic pressure (PASP) in trekkers ascending to high altitude (HA). 20 participants had BNP and NT-proBNP assayed and simultaneous echocardiographic assessment of PASP performed during a trek to 5150 m. PASP increased significantly (p=0.006) with ascent from 24+/-4 to 39+/-11 mm Hg at 5150 m. At 5150 m those with a PASP>/=40 mm Hg (n=8) (versus those with PASP<40 mm Hg) had higher post-exercise BNP (pg/ml): 54.5+/-36 vs. 13.4+/-17 (p=0.012). Their resting BNP at 5150 m was also higher: 57.3+/-43.4 vs. 12.6+/-13 (p=0.017). In those with a pathological (>/=400 pg/ml) rise in NT-proBNP at 5150 m (n=4) PASP was significantly higher: 45.9+/-7.5 vs. 32.2+/-6.2 mm Hg (p=0.015). BNP and NT-proBNP may reflect elevated PASP, a central feature of high altitude pulmonary oedema, at HA.
我们的目的是评估利钠肽 BNP(脑利钠肽)和 NT-proBNP 作为登山者攀登高海拔(HA)时肺动脉收缩压(PASP)标志物的效用。20 名参与者在攀登至 5150 米时进行了 BNP 和 NT-proBNP 检测,并同时进行了 PASP 的超声心动图评估。随着海拔从 24+/-4 升至 5150 米时的 39+/-11mmHg,PASP 显著增加(p=0.006)。在 5150 米时,那些 PASP>/=40mmHg 的人(n=8)(与 PASP<40mmHg 的人相比),运动后 BNP(pg/ml)更高:54.5+/-36 与 13.4+/-17(p=0.012)。他们在 5150 米时的静息 BNP 也更高:57.3+/-43.4 与 12.6+/-13(p=0.017)。在那些 NT-proBNP 在 5150 米时升高超过 400pg/ml 的人(n=4)中,PASP 显著升高:45.9+/-7.5 与 32.2+/-6.2mmHg(p=0.015)。BNP 和 NT-proBNP 可能反映了 HA 时升高的 PASP,这是高原肺水肿的一个重要特征。