Suppr超能文献

翻译中的迷失——家庭在成人糖尿病干预中的作用:一项系统综述

Lost in translation--the role of family in interventions among adults with diabetes: a systematic review.

作者信息

Torenholt R, Schwennesen N, Willaing I

机构信息

Steno Health Promotion Center, Gentofte, Denmark.

出版信息

Diabet Med. 2014 Jan;31(1):15-23. doi: 10.1111/dme.12290.

Abstract

AIMS

Family interventions are increasingly recognized as important in the care of people with diabetes. The aim of this study was to synthesize the existing literature on family interventions among adults with Type 1 and Type 2 diabetes and to determine the degree to which they were family centred.

METHODS

The literature search was carried out in four databases (Scopus, CINAHL, PsycINFO and ERIC). Two reviewers independently screened the search results. Only English-language articles about interventions on education, care and/or support of adult individuals with diabetes involving the participation of both the individual with diabetes and at least one family member were included.

RESULTS

From an initial 1480 citations, 10 reports were included. The intervention studies varied considerably in terms of design and population. The family dimension generally represented a modest part of the interventions: Two interventions applied a family-relevant theoretical framework. Disease knowledge and lifestyle changes were more prevalent intervention themes than family issues. Biological and behavioural outcomes were most prevalent, whereas psychosocial and family outcomes were used in six of the studies.

CONCLUSIONS

The number of trials and statistically significant results in family interventions targeting adults with diabetes is limited. Because of inhomogeneity, it is difficult to come to a conclusion on effective approaches in family interventions. The interventions are inconsistent with regard to theoretical framework, intervention themes and measured outcomes. However, psychosocial and familial dimensions seem sensitive to family-based interventions. From development to evaluation, the family dimension needs to be included to prove the specific effect of family interventions.

摘要

目的

家庭干预在糖尿病患者护理中日益被视为重要环节。本研究旨在综合现有关于1型和2型糖尿病成年患者家庭干预的文献,并确定这些干预以家庭为中心的程度。

方法

在四个数据库(Scopus、CINAHL、PsycINFO和ERIC)中进行文献检索。两名评审员独立筛选检索结果。仅纳入关于对成年糖尿病患者进行教育、护理和/或支持干预的英文文章,这些干预涉及糖尿病患者及其至少一名家庭成员的参与。

结果

从最初的1480条引用中,纳入了10篇报告。干预研究在设计和人群方面差异很大。家庭层面在干预中通常占比较小:两项干预应用了与家庭相关的理论框架。疾病知识和生活方式改变比家庭问题更普遍地成为干预主题。生物学和行为结果最为常见,而心理社会和家庭结果在六项研究中有所涉及。

结论

针对成年糖尿病患者的家庭干预试验数量及具有统计学意义的结果有限。由于存在异质性,难以就家庭干预的有效方法得出结论。这些干预在理论框架、干预主题和测量结果方面不一致。然而,心理社会和家庭层面似乎对基于家庭的干预敏感。从干预开发到评估,都需要纳入家庭层面以证明家庭干预的具体效果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验