Leblond Richard F
Trans Am Clin Climatol Assoc. 2013;124:238-49.
Today physicians and scientists have a detailed understanding of human biology and have developed diagnostic and therapeutic tools that were unimaginable a century ago. Yet physicians have provided care and counsel for more than 3000 years. Some, such as Hippocrates and Osler, remain exemplars of the excellent physician. They did not have our scientific knowledge or tools, but they knew something important and performed some task of great value to their patients. What did they know and what did they do? This article explores the questions every ill patient asks, the timeless nature of patient as person, and the forms of non-factual knowing (described as know-how, know-what, know-who, and know-how-it-feels) that are essential to patient care. From this, it is suggested that the combination of understanding, insight, and judgment used for practical action, what Aristotle called "phronesis," is the core competency of excellent physicians which has remained unchanged across the centuries.
如今,医生和科学家对人体生物学有了详尽的了解,并开发出了一个世纪前难以想象的诊断和治疗工具。然而,医生提供医疗服务和建议已有3000多年的历史了。有些人,如希波克拉底和奥斯勒,至今仍是优秀医生的典范。他们没有我们现在的科学知识和工具,但他们懂得一些重要的东西,并且为患者做了一些极具价值的事情。他们知道什么,又做了什么呢?本文探讨了每个患病患者都会问的问题、患者作为人的永恒本质,以及对患者护理至关重要的非事实性认知形式(被描述为技能、事实性知识、人际性知识和体验性知识)。由此可见,用于实际行动的理解、洞察力和判断力的结合,即亚里士多德所说的“实践智慧”,是优秀医生的核心能力,几个世纪以来一直未曾改变。