Johns M W
Drugs. 1975;9(6):448-78. doi: 10.2165/00003495-197509060-00004.
In recent years the effectiveness of hypnotic drugs has had to be assessed in terms of a greatly increased knowledge of the physiology and pathology of sleep. The normal pattern of sleep and wakefulness involves a cyclic alternation between three rather than two basically dissimilar states of the brain and body - alert wakefulness, rapid-eye-movement (REM) sleep and non-rapid-eye-movement (NREM) sleep. The pattern of this alternation in individual people results from the interaction of many influences - biological (including genetic, early developmental and later degenerative influences), psychological, social and environmental factors, various physical and psychiatric disorders, and most drugs which affect the central nervous system. The quality of sleep is not related in any simple or constant manner either to its duration or to the proprotions of time spent in each stage of sleep. Among the disorders of sleep, insomnia is a far more common problem of medical management than are enuresis, narcolepsy, somnambulism or nightmares. With a few exceptions, most hypnotic drugs now in widespread use cease to be effective in treating insomnia after the first few nights. However, the ineffective treatment is often continued because insomnia will be even worse during the initial period of drug withdrawal. These factors and the toxicity of hypnotic drugs when taken in overdose make the long-term treatment of insomnia more difficult than was previously supposed. Barbiturates should no longer be prescribed. Some of the non-barbiturates, such as glutethimide and methaqualone, have no advantage over the barbiturates. The benzodiazepine hypnotics, nitrazepam and flurazepam, are less toxic in overdose and are relatively effective in treating insomnia. Chloral hydrate and its derivates are useful alternative drugs for short-term use. Measures to improve sleep without drugs deserve greater emphasis than they have had in the past.
近年来,必须依据对睡眠生理学和病理学的深入了解来评估催眠药物的疗效。正常的睡眠与清醒模式涉及大脑和身体三种而非两种基本不同状态之间的周期性交替——警觉清醒、快速眼动(REM)睡眠和非快速眼动(NREM)睡眠。个体这种交替模式是多种影响因素相互作用的结果——生物学因素(包括遗传、早期发育和后期退行性影响)、心理、社会和环境因素、各种身体和精神疾病以及大多数影响中枢神经系统的药物。睡眠质量与其持续时间或各睡眠阶段所花费时间的比例并无任何简单或固定的关联。在睡眠障碍中,失眠在医疗处理上是远比遗尿症、发作性睡病、梦游症或噩梦更为常见的问题。除了少数例外情况,目前广泛使用的大多数催眠药物在最初几晚后就不再对治疗失眠有效。然而,往往会继续使用这种无效的治疗方法,因为在药物戒断初期失眠会更加严重。这些因素以及催眠药物过量服用时的毒性使得失眠的长期治疗比以前认为的更加困难。巴比妥类药物不应再被处方。一些非巴比妥类药物,如格鲁米特和甲喹酮,并不比巴比妥类药物有优势。苯二氮䓬类催眠药,硝西泮和氟西泮,过量服用时毒性较小,在治疗失眠方面相对有效。水合氯醛及其衍生物是短期使用的有用替代药物。改善睡眠的非药物措施应比过去得到更大的重视。