Centro Regional de Hemodonación, Servicio de Hematología y Oncología Médica, Hospital Universitario Morales Meseguer Universidad de Murcia, Murcia, Spain.
Vox Sang. 2014 Jan;106(1):38-44. doi: 10.1111/vox.12072. Epub 2013 Jul 28.
Buffy-coat (BC)-derived platelet concentrates (PCs) are the predominant product for platelet transfusion in many countries. Two automated systems, OrbiSac and TACSI, have been introduced in blood centres to prepare these PCs, as an alternative to the manual method. We compared the in vitro quality of PCs prepared by both methods during standard storage.
Twenty primary BC pools were split into two parts, which were processed with OrbiSac and TACSI system to obtain OrbiSac PCs (O-PCs) and TACSI PCs (T-PCs), respectively. On days 1, 5 and 7 of standard storage, samples were taken and the following analysed: cell count, metabolic variables, platelet function and content of activation and proinflammatory substances.
Both the OrbiSac and TACSI systems produced PCs that meet the standards for platelet products in terms of platelet and leucocyte content. In vitro evaluation pointed to the similar preservation of platelet metabolism (pH, glucose, bicarbonate and lactate) in O-PCs and T-PCs. Moreover, there were no significant differences between O-PCs and T-PCs as regards the hypotonic shock response or in the platelet aggregation profile. The OrbiSac system caused greater platelet activation, which resulted in higher concentrations of sCD62P, RANTES and sCD40L on the day the PCs were prepared.
The systems OrbiSac and TACSI can be used to produce buffy-coat-derived PCs whose cell content, platelet function and metabolism are similar during standard storage. However, the preparation with the OrbiSac system induces a transient increase in platelet activation and release of proinflammatory substances.
在许多国家,富含血小板的白细胞层(BC)衍生血小板浓缩物(PCs)是血小板输注的主要产品。两种自动化系统,OrbiSac 和 TACSI,已被引入血液中心以制备这些 PCs,作为手动方法的替代方法。我们比较了这两种方法在标准储存期间制备的 PCs 的体外质量。
将 20 个原发性 BC 池分为两部分,分别用 OrbiSac 和 TACSI 系统处理,以获得 OrbiSac PCs(O-PCs)和 TACSI PCs(T-PCs)。在标准储存的第 1、5 和 7 天,取样并分析以下指标:细胞计数、代谢变量、血小板功能以及激活和促炎物质的含量。
OrbiSac 和 TACSI 系统均生产出符合血小板产品标准的 PCs,其血小板和白细胞含量符合标准。体外评估表明,O-PCs 和 T-PCs 中血小板代谢(pH 值、葡萄糖、碳酸氢盐和乳酸)得到了相似的保存。此外,O-PCs 和 T-PCs 在低渗休克反应或血小板聚集谱方面没有显著差异。OrbiSac 系统导致更大的血小板激活,导致在制备 PCs 的当天,sCD62P、RANTES 和 sCD40L 的浓度更高。
OrbiSac 和 TACSI 系统可用于制备富含血小板的白细胞层衍生的 PCs,这些 PCs 在标准储存期间的细胞含量、血小板功能和代谢相似。然而,OrbiSac 系统的制备会引起血小板激活和促炎物质释放的短暂增加。