Pediatric Clinic 1, Department of Pathophysiology and Transplantation, Università degli Studi di Milano, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Via Commenda 9, 20122, Milano, Italy,
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2014 Jan;33(1):41-8. doi: 10.1007/s10096-013-1926-5. Epub 2013 Jul 28.
There are few and partially discordant data regarding nasopharyngeal rhinovirus (RV) load and viremia, and none of the published studies evaluated the two variables together. The aim of this study was to provide new information concerning the clinical relevance of determining nasopharyngeal viral load and viremia when characterising RV infection. Nasopharyngeal swabs were obtained from 251 children upon their admission to hospital because of fever and signs and symptoms of acute respiratory infection in order to identify the virus and determine its nasopharyngeal load, and a venous blood sample was taken in order to evaluate viremia. Fifty children (19.9 %) had RV-positive nasopharyngeal swabs, six (12 %) of whom also had RV viremia: RV-C in four cases (66.6 %), and RV-A and RV-B in one case each. The RV nasopharyngeal load was significantly higher in the children with RV viremia (p < 0.001), who also had a higher respiratory rate (p = 0.02), white blood cell counts (p = 0.008) and C-reactive protein levels (p = 0.006), lower blood O2 saturation levels (P = 0.005), and more often required O2 therapy (p = 0.009). The presence of RV viremia is associated with a significantly higher nasopharyngeal viral load and more severe disease, which suggests that a high nasopharyngeal viral load is a prerequisite for viremia, and that viremia is associated with considerable clinical involvement.
关于鼻咽鼻病毒 (RV) 载量和病毒血症的数据很少且部分不一致,已发表的研究均未同时评估这两个变量。本研究旨在提供有关确定鼻咽病毒载量和病毒血症在 RV 感染特征描述中的临床相关性的新信息。为了鉴定病毒并确定其鼻咽载量,对 251 名因发热和急性呼吸道感染体征和症状而入院的儿童采集鼻咽拭子,同时采集静脉血样以评估病毒血症。50 名儿童(19.9%)的鼻咽拭子 RV 阳性,其中 6 名(12%)也有 RV 病毒血症:4 例为 RV-C(66.6%),1 例为 RV-A 和 1 例为 RV-B。有 RV 病毒血症的儿童的 RV 鼻咽载量显著更高(p<0.001),且呼吸频率更高(p=0.02)、白细胞计数更高(p=0.008)、C 反应蛋白水平更高(p=0.006)、血氧饱和度更低(p=0.005),更常需要氧疗(p=0.009)。RV 病毒血症的存在与更高的鼻咽病毒载量和更严重的疾病相关,这表明高鼻咽病毒载量是病毒血症的先决条件,病毒血症与明显的临床受累相关。