Bob Shapell School of Social Work, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
J Trauma Stress. 2013 Aug;26(4):530-3. doi: 10.1002/jts.21836. Epub 2013 Jul 25.
With the growing interest in posttraumatic growth (PTG), and the ongoing debate on the implications of transgenerational transmission of trauma, this longitudinal study examined PTG among Holocaust survivor offspring following their own exposure to trauma. Using self-report questionnaires, we assessed PTG over time in middle aged (age: M = 53 years) Israeli male combat veterans of the 1973 Yom Kippur War whose parents were (n = 43) and were not (n = 156) second-generation survivors of the Nazi Holocaust at 2 time points: 30 and 35 years following the war (in 2003 and 2008). Posttraumatic stress disorder symptoms and trauma exposure were also assessed in 1991. We hypothesized that second-generation survivors would report more PTG than controls. However, repeated measures design revealed that the second-generation veterans reported less PTG than veterans who were not second generation, which was evident in the PTG domains of relations to others, personal strength, and appreciation of life. Our findings suggest that transmission of trauma from one generation to the next is possibly implicated in the offspring's propensity for growth following subsequent trauma. Future research is warranted to examine the link between transmission of trauma and positive outcomes following trauma.
随着人们对创伤后成长(PTG)的兴趣日益增加,以及对创伤代际传递影响的持续争论,本纵向研究调查了大屠杀幸存者后代在自身经历创伤后所经历的 PTG。我们使用自我报告问卷,在 30 年和 35 年(即 1991 年和 2003 年和 2008 年)两个时间点,对经历过 1973 年赎罪日战争的中年(年龄:M=53 岁)以色列男性战斗退伍军人进行了评估,这些退伍军人的父母是(n=43)和不是(n=156)纳粹大屠杀的第二代幸存者。创伤后应激障碍症状和创伤暴露也在 1991 年进行了评估。我们假设第二代幸存者会比对照组报告更多的 PTG。然而,重复测量设计显示,第二代退伍军人报告的 PTG 比非第二代退伍军人少,这在与他人的关系、个人力量和对生活的欣赏等 PTG 领域中表现明显。我们的研究结果表明,创伤从一代传递到下一代可能会影响后代在随后的创伤后成长的倾向。未来的研究需要检验创伤传递与创伤后积极结果之间的联系。