Department of Health Sciences (Di.S.Sal), Section of Dermatology, University of Genoa, Genoa, Italy.
Clin Exp Dermatol. 2013 Oct;38(7):754-7. doi: 10.1111/ced.12147. Epub 2013 Jul 30.
Aquagenic urticaria is a rare form of inducible urticaria characterized by wealing at the site of contact of the skin with water, regardless of its temperature, within minutes of exposure. We describe six young women who reported urticarial rashes, triggered mostly by sea bathing, characteristically localized on the inferior facial contours and neck. In four of the six patients, this was the only localization. All six reacted with erythema and wealing to challenge tests with hypertonic saline (3.5% NaCl) applied to the submandibular area and/or neck. Two patients reacted also to tap water or to normal saline, but less intensely. Challenge tests with different hypertonic water solutions, performed in one patient, showed that both salinity and hypertonicity may be pathogenically relevant. Response to antihistamines was poor in three patients. Our experience suggests the existence of a distinct salt-dependent subtype of aquagenic urticaria (SDAU) that affects young women, with a characteristic localization on the inferior facial contours and neck. SDAU is possibly under-recognized and under-reported.
水源性荨麻疹是一种罕见的诱导性荨麻疹,其特征是皮肤接触水后,无论水温如何,在数分钟内即可在接触部位出现风团。我们描述了 6 名年轻女性,她们报告了荨麻疹皮疹,主要由海水浴诱发,特征性地局限于面下部轮廓和颈部。在这 6 名患者中的 4 名中,这是唯一的定位。所有 6 名患者的颏下区域和/或颈部应用高渗盐水(3.5%NaCl)后均出现红斑和风团反应性挑战试验。有 2 名患者还对自来水或生理盐水产生反应,但反应较弱。对 1 名患者进行的不同高渗盐水溶液的挑战试验表明,盐度和高渗性均可能与发病相关。3 名患者对抗组胺治疗的反应较差。我们的经验表明,存在一种独特的盐依赖性水源性荨麻疹(SDAU)亚型,影响年轻女性,特征性地局限于面下部轮廓和颈部。SDAU 可能未被充分认识和报告。