Morgan-Warren Peter J, Mehta Purnima, Ahluwalia Harpreet S
Department of Ophthalmology, University Hospitals Coventry & Warwickshire NHS Trust, Clifford Bridge Road , Coventry, CV2 2DX , United Kingdom.
Orbit. 2013 Oct;32(5):285-93. doi: 10.3109/01676830.2013.814687. Epub 2013 Jul 29.
To measure aspects of self-reported vision-related health status and assess the impact of treatment in patients who have undergone eye removal surgery (evisceration or enucleation), using a patient administered questionnaire.
In this non-randomised, questionnaire-based cohort study, patients were identified from the Artificial Eye Service referral register from 2003 to 2010. A self-administered questionnaire based upon previously published scales was completed to measure aspects of visual function and the impact of treatment.
Thirty-six completed questionnaires were obtained. Mean age at surgery was 54.1 years (range 13-90), with 83% male. Indication for eye-removal was trauma in 14(39%) cases. Ten (28%) had ocular co-morbidity in the fellow-eye. The main reported difficulties were with peripheral vision or distance judgements, in 64% patients. The majority of drivers (66%) had maintained the ability to drive. Self-consciousness was reported in 28(78%) patients, and 56% were able to continue work or activities with no perceived limitations. Overall comfort and aesthetic improvement were noted by the majority. Procedure-specific information leaflets for patients were appreciated.
This survey increases our knowledge of aspects of vision-related health status following ocular pathology or trauma that requires eye removal, and may enable improved pre-operative patient counselling. Effects on peripheral vision may be noted most significantly, but the majority can continue normal activities with little difficulty. Overall improvement in comfort and appearance occurs in most patients, although feelings of self-consciousness are common.
使用患者自行填写的问卷,测量接受眼球摘除手术(眼内容剜除术或眼球摘除术)患者自我报告的与视力相关的健康状况,并评估治疗的影响。
在这项基于问卷的非随机队列研究中,从2003年至2010年的人工眼服务转诊登记册中识别患者。基于先前发表的量表完成一份患者自行填写的问卷,以测量视觉功能方面和治疗的影响。
获得了36份完整的问卷。手术时的平均年龄为54.1岁(范围13 - 90岁),男性占83%。14例(39%)眼球摘除的指征是外伤。10例(28%)对侧眼有眼部合并症。64%的患者报告的主要困难是周边视力或距离判断方面的问题。大多数司机(66%)保持了驾驶能力。28例(78%)患者报告有自我意识,56%的患者能够继续工作或活动且没有明显限制。大多数患者注意到总体舒适度和美观度有所改善。患者对特定手术信息手册表示赞赏。
这项调查增加了我们对因眼部疾病或创伤而需要摘除眼球后与视力相关的健康状况的了解,并可能有助于改善术前患者咨询。对周边视力的影响可能最为显著,但大多数患者能够几乎没有困难地继续正常活动。大多数患者的舒适度和外观总体有所改善,尽管自我意识感很常见。