Rasigade J-P, Bensaid M, Butin M, Picaud J-C, Laurent F
Laboratoire de bactériologie, centre de biologie Nord, CNR des staphylocoques, CHU de la Croix-Rousse, hospices civils de Lyon, 103, grande rue de la Croix-Rousse, 69317 Lyon cedex 04, France.
Arch Pediatr. 2013 Sep;20(9):1028-33. doi: 10.1016/j.arcped.2013.06.024. Epub 2013 Jul 27.
Coagulase-negative staphylococci (CoNS) are the most frequent cause of late-onset sepsis (LOS) in neonatal intensive care units (NICUs). Staphylococcus epidermidis is usually considered the most prevalent CoNS in this setting. However, recent reports have identified Staphylococcus capitis, another CoNS, as an emerging cause of bacteremia in NICU wards. S. capitis is the main cause of LOS in several NICUs in France, whereas this species is rarely found in adult patients from the same hospitals. S. capitis isolates from NICU infants share several striking features: they all belong to the same pulsed-field gel electrophoresis type, designated as NRCS-A, which indicates their clonal relatedness; their resistance profile reflects adaptation to antimicrobial agents specifically used in NICUs, including resistance to beta-lactams and aminoglycosides but not to fluoroquinolones, and reduced susceptibility to vancomycin; and they are associated with more severe LOS than those caused by other CoNS. The molecular characterization of NICU S. capitis isolates from several countries has shown that S. capitis NRCS-A strains have disseminated in both Western Europe (France, the United Kingdom, and Belgium) and Australia. The dissemination of such multiresistant strains imposes difficult therapeutic choices on pediatricians. As a consequence of the recent strengthening of the French and European guidelines that regulate the interpretation of clinical vancomycin susceptibility in staphylococci, a non-negligible proportion of NICU CoNS isolates (including S. capitis as well as other CoNS species) that were usually reported as vancomycin-susceptible are now categorized as vancomycin-resistant. In such cases, practitioners are faced with uncomfortable alternatives: the continued use of vancomycin in spite of the pathogen being unambiguously reported as resistant to this molecule and the use of antimicrobial agents such as linezolid or daptomycin that retain an in vitro efficacy against CoNS but whose use in neonates has not received approval by the healthcare authorities. To cope with this emerging challenge, clinical investigations of the relative tolerance and efficacy of vancomycin, linezolid, and daptomycin in NICU infants infected with these newly reported vancomycin-resistant CoNS are urgently needed.
凝固酶阴性葡萄球菌(CoNS)是新生儿重症监护病房(NICU)晚发性败血症(LOS)最常见的病因。表皮葡萄球菌通常被认为是这种情况下最普遍的CoNS。然而,最近的报告已将另一种CoNS——头状葡萄球菌确定为NICU病房中菌血症的一个新兴病因。头状葡萄球菌是法国几家NICU中LOS的主要病因,而在同一家医院的成年患者中很少发现该菌种。从NICU婴儿中分离出的头状葡萄球菌具有几个显著特征:它们都属于同一脉冲场凝胶电泳类型,命名为NRCS-A,这表明它们具有克隆相关性;它们的耐药谱反映了对NICU中专门使用的抗菌药物的适应性,包括对β-内酰胺类和氨基糖苷类耐药,但对氟喹诺酮类不耐药,并且对万古霉素的敏感性降低;与其他CoNS引起的LOS相比,它们与更严重的LOS相关。来自几个国家的NICU头状葡萄球菌分离株的分子特征表明,头状葡萄球菌NRCS-A菌株已在西欧(法国、英国和比利时)和澳大利亚传播。这种多重耐药菌株的传播给儿科医生带来了艰难的治疗选择。由于最近法国和欧洲加强了对葡萄球菌临床万古霉素敏感性解释的指导方针,相当一部分通常被报告为对万古霉素敏感的NICU CoNS分离株(包括头状葡萄球菌以及其他CoNS菌种)现在被归类为耐万古霉素。在这种情况下,从业者面临着令人不舒服的选择:尽管病原体被明确报告对该分子耐药,但仍继续使用万古霉素,以及使用诸如利奈唑胺或达托霉素等抗菌药物,这些药物对CoNS仍具有体外疗效,但在新生儿中的使用尚未得到卫生当局的批准。为应对这一新兴挑战,迫切需要对头状葡萄球菌、利奈唑胺和达托霉素在感染这些新报告的耐万古霉素CoNS的NICU婴儿中的相对耐受性和疗效进行临床研究。