Suppr超能文献

美国胃肠病学会指南:急性胰腺炎的管理。

American College of Gastroenterology guideline: management of acute pancreatitis.

机构信息

State University of New York, Downstate Medical Center, Brooklyn, NY, USA.

出版信息

Am J Gastroenterol. 2013 Sep;108(9):1400-15; 1416. doi: 10.1038/ajg.2013.218. Epub 2013 Jul 30.

Abstract

This guideline presents recommendations for the management of patients with acute pancreatitis (AP). During the past decade, there have been new understandings and developments in the diagnosis, etiology, and early and late management of the disease. As the diagnosis of AP is most often established by clinical symptoms and laboratory testing, contrast-enhanced computed tomography (CECT) and/or magnetic resonance imaging (MRI) of the pancreas should be reserved for patients in whom the diagnosis is unclear or who fail to improve clinically. Hemodynamic status should be assessed immediately upon presentation and resuscitative measures begun as needed. Patients with organ failure and/or the systemic inflammatory response syndrome (SIRS) should be admitted to an intensive care unit or intermediary care setting whenever possible. Aggressive hydration should be provided to all patients, unless cardiovascular and/or renal comorbidites preclude it. Early aggressive intravenous hydration is most beneficial within the first 12-24 h, and may have little benefit beyond. Patients with AP and concurrent acute cholangitis should undergo endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) within 24 h of admission. Pancreatic duct stents and/or postprocedure rectal nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) suppositories should be utilized to lower the risk of severe post-ERCP pancreatitis in high-risk patients. Routine use of prophylactic antibiotics in patients with severe AP and/or sterile necrosis is not recommended. In patients with infected necrosis, antibiotics known to penetrate pancreatic necrosis may be useful in delaying intervention, thus decreasing morbidity and mortality. In mild AP, oral feedings can be started immediately if there is no nausea and vomiting. In severe AP, enteral nutrition is recommended to prevent infectious complications, whereas parenteral nutrition should be avoided. Asymptomatic pancreatic and/or extrapancreatic necrosis and/or pseudocysts do not warrant intervention regardless of size, location, and/or extension. In stable patients with infected necrosis, surgical, radiologic, and/or endoscopic drainage should be delayed, preferably for 4 weeks, to allow the development of a wall around the necrosis.

摘要

本指南提出了急性胰腺炎(AP)患者管理的建议。在过去的十年中,人们对该疾病的诊断、病因以及早期和晚期治疗有了新的认识和发展。由于 AP 的诊断通常是基于临床症状和实验室检测结果,因此应将胰腺的增强计算机断层扫描(CECT)和/或磁共振成像(MRI)保留给诊断不明确或临床治疗无效的患者。应在患者就诊时立即评估血流动力学状态,并根据需要开始复苏措施。如果患者存在器官衰竭和/或全身炎症反应综合征(SIRS),应尽可能将其收入重症监护病房或中间护理病房。除非存在心血管和/或肾脏合并症,否则应向所有患者提供积极的补液治疗。在最初的 12-24 小时内,早期积极的静脉补液最为有益,超过这个时间可能收效甚微。患有 AP 且并发急性胆管炎的患者应在入院后 24 小时内行内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)。对于高危患者,应使用胰管支架和/或术后直肠非甾体抗炎药(NSAID)栓剂以降低严重 ERCP 后胰腺炎的风险。不建议常规预防性使用抗生素治疗重症 AP 和/或无菌性坏死患者。对于感染性坏死患者,可能需要使用能够穿透胰腺坏死组织的抗生素,以延迟干预,从而降低发病率和死亡率。在轻度 AP 中,如果没有恶心和呕吐,可立即开始口服喂养。在重症 AP 中,建议使用肠内营养以预防感染性并发症,而应避免使用肠外营养。对于无症状的胰腺和/或胰外坏死和/或假性囊肿,无论其大小、位置和/或范围如何,均无需进行干预。对于稳定的感染性坏死患者,应延迟手术、放射和/或内镜引流,最好延迟 4 周,以便坏死组织周围形成一个壁。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验